alemán » inglés

Traducciones de „Meldung machen“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)
[jdm] [eine] Meldung machen [o. erstatten] MILIT.
to [make a] report [to sb]
inglés » alemán

Traducciones de „Meldung machen“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Einige Personengruppen sind von dieser Meldepflicht ausgenommen, beispielsweise Künstler, der Sektor des internationalen Transports, Diplomaten, Teilnehmer von wissenschaftlichen Kongresse …

Seit 1. Juli müssen Selbständige wieder eine Limosa-Meldung machen .

Die Liste der von den entsendeten Selbständigen und Unselbständigen anzugebenden Daten wurde verkürzt.

www.belgium.be

Some workers are exempt from this mandatory obligation, such as artists, workers in the international transport sector, diplomats, and people participating in scientific congresses.

From 1 July, self-employed workers must once again submit a Limosa declaration.

The list of information required from posted self-employed workers and employed workers has been condensed.

www.belgium.be

Diese Einschätzung scheint richtig zu sein.

Nicht nur das Sie über de Montis Whisky , den dieser an Bord hat , Meldung machen will , Sie verbietet McLane auch den ausgefallenen Funksatelliten " Sky-77 " abzuschießen .

www.orionspace.de

That evaluation appears to be correct.

Not only does she intend to report de Monti's Whiskey he has aboard, she also won't let McLane shoot down the dead radio satellite "Sky-77."

www.orionspace.de

Diese Einschätzung scheint richtig zu sein.

Nicht nur das Sie über de Montis Whisky , den dieser an Bord hat , Meldung machen will , Sie verbietet McLane auch den ausgefallenen Funksatelliten " Sky-77 " abzuschießen .

www.orionspace.de

That evaluation appears to be correct.

Not only does she intend to report de Monti s Whiskey he has aboard, she also won t let McLane shoot down the dead radio satellite " Sky-77."

www.orionspace.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文