alemán » inglés

Traducciones de „Marketingleiter“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Mar·ke·ting·lei·ter(in) SUST. m(f)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Dabei wurden die Bogen gedruckt und auf Wellpappe aufgezogen und die Resultate in einem internen Benchmark-Softwareprogramm verglichen.

"Die Werte sprachen für sich: wir sind mit unseren Druckjobs aus der täglichen Praxis ohne Vorwarnung zu Heidelberg gefahren, und die Maschine benötigte nur 190 Bogen für den Okay-Bogen, also weniger als bei unseren bisherigen Maschinen", fasst Marketingleiter Gerbert de Ruiter zusammen.

www.heidelberg.com

This involved printing sheets, mounting them on corrugated board, and comparing the results using an internal benchmark software program.

"The figures speak for themselves - we went to Heidelberg with our print jobs from day-to-day operations without advance warning and the press needed only 190 sheets for the OK sheet - in other words, fewer than for our existing presses," says Marketing Manager Gerbert de Ruiter.

www.heidelberg.com

Kooperationen mit Weltklasse-Teams und Veranstaltungen sind ein integraler Bestandteil der Marketing Strategie MARINEPOOLS.

Die Kooperation mit der Travemünder Woche, eine der größten Segelveranstaltungen der Welt, ist seit vielen Jahren eine unserer bedeutendsten Partnerschaften“, erläutert Christoph Stadler, Marketingleiter von MARINEPOOL.

www.marinepool.de

Cooperations with world class teams and events are an imortant component of MARINEPOOL ` S marketing strategy.

The partnership with Travemünde Week, one of the largest sailing events world wide in terms of classes, competitors and visitors, has been one of the most important events for us for many years", explains Christoph Stadler, Marketing director of the company.

www.marinepool.de

Unser Messestand wurde durchgehend hoch frequentiert und unsere Fachberater waren in zahlreichen und qualitativ hochwertigen Gesprächen engagiert.

Auf der Südback trafen wir genau unserer Zielgruppe – Bäcker aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz, die bereits konkrete Abschlüsse für unsere Ladenbacköfen im Verlauf der Messe getätigt haben”, resümiert Claudia Weidner, Marketingleiterin WIESHEU, und ergänzt:

“Der Etagenbackofen Ebo und der Heißluftbackofen Dibas waren gleichermaßen gefragt und überzeugten auch im Praxistest mit technischer Ausstattung, Funktionalität, Energieeffizienz und Optik.”

www.wiesheu.de

Our exhibition stand enjoyed continuous high traffic and our consultants engaged in numerous high-quality dialogues.

We were able to specifically meet our target group – bakers from all over Germany, Austria and Switzerland – who concluded concrete agreements for our retail baking ovens during the course of the exhibition”, summed up Claudia Weidner, Marketing Manager of WIESHEU, and adds:

“The deck oven Ebo and the hot air convection oven Dibas were equally in demand and convinced with technical equipment, functionality, energy efficiency and design also in the practice test.”

www.wiesheu.de

Die ALMZEIT soll keine einmalige Aktion sein, sondern ein Projekt, das sich über mehrere Jahre entwickelt.

Wenn unsere Almen und Hütten im Sommer ein attraktives Angebot vorweisen können, dann profitieren auch die Hotels und Pensionen im Tal davon", sagt Carmen Fender, Marketingleiterin von Ötztal Tourismus.

www.input-projekt.com

should not be an unique event, but a project that is and will be developed in and over several years.

If our pastures and huts can provide attractive offers also in summer, then the hotels and population in the valley will benefit from it, "says Carmen Fender, Marketing Manager of Ötztal Tourism.

www.input-projekt.com

Connect Reverse Evo

<p>Marketingleiter Daniel Tyrkas präsentiert alle Details der Neuauflage eines Klassikers:

www.swing.de

Connect Reverse Evo

<p>Marketing director Daniel Tyrkas presents all details of our new harness:

www.swing.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Marketingleiter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文