unter Berücksichtigung der wissenschaftlichen Empfehlung der EFSA wird sie gegebenenfalls vorschlagen, die betreffenden MRL zu ändern oder zu streichen.
„Die EFSA koordiniert derzeit die Überprüfung von MRL für mehr als 300 Wirkstoffe.
Wir haben 2008 mit dieser Arbeit begonnen und wollen sie bis Ende 2010 abschließen“, sagte Hubert Deluyker, Leiter der Direktion „Wissenschaftliche Zusammenarbeit und Unterstützung“ der EFSA.
www.efsa.europa.euThe European Commission asked EFSA to assess the safety of existing MRLs for 15 active substances used in pesticides and, taking into account EFSA ’s scientific advice, may propose to amend or remove the relevant MRL.
“EFSA is co-ordinating the review of MRLs for more than 300 active substances.
We began this work in 2008 and aim to complete it by the end of 2010,” Hubert Deluyker, EFSA’s Director of Scientific Cooperation and Assistance, said.
www.efsa.europa.euHinweise für die Redaktion :
Zum 1. September 2008 ist der EFSA die alleinige Zuständigkeit für die Risikobewertung der MRL von Pestiziden übertragen worden.Die EFSA ist nun nicht nur für die Risikobewertung neuer MRL zuständig, sondern auch für die periodische Überprüfung bestehender MRL.
Im Jahr 2007 hat die EFSA ein Gutachten über vorläufige MRL veröffentlicht — einer der ersten Schritte zur vollständigen Harmonisierung im Rahmen der EU.
www.efsa.europa.euNotes to editors :
The full responsibility for risk assessment of pesticide MRLs was transferred to EFSA on 1 September 2008. EFSA is not only responsible for the risk assessment of new MRLs, but also for the periodic review of existing MRLs.
In 2007, EFSA issued an opinion on temporary MRLs, as one of the first steps in the full EU harmonisation.
www.efsa.europa.euDie MRL-Werte für Bio-Lebensmittel [ 2 ] sind in der EU mit denen konventioneller Lebensmittel identisch.
Die Analyse von 3.571 Bio-Lebensmittelproben ergab eine MRL-Überschreitungsquote von 0,8%.
Die Ergebnisse des von der EU koordinierten Programms[3] zeigten für 2010, dass 98,4% der analysierten Proben innerhalb der zulässigen Grenzwerte lagen.
www.efsa.europa.euMRL exceedance rates of foods imported into the EU, Norway and Iceland were more than five times higher than those of foods originating in these nations - 7.9 % compared to 1.5 % . MRL values for organic food [ 2 ] commodities in the EU are identical to those for non-organic foods.
Analysis of 3,571 organic food samples showed an MRL exceedance rate of 0.8%.
The results of the EU-coordinated programme[3] for 2010 showed that 98.4% of samples analysed were compliant with permissible limits.
www.efsa.europa.eu¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.