inglés » alemán

Traducciones de „Lohnzettel“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Lohnzettel m
Lohnzettel m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Digitale Personalakte

Ob Lohnzettel, Dienstverträge oder Zeugnisse:

Mit der Enterprise App " Digitale Personalakte " können Sie alle Personalunterlagen gebündelt verwalten und von jedem Ort aus abrufen.

www.fabasoftfolio.com

Digital personnel files

Whether pay slip, employment contract or reference:

With the enterprise app " digital personnel files " you can manage all personnel documents centrally and access them from anywhere.

www.fabasoftfolio.com

eine Ansprechperson für Kontakte mit den Durchsetzungsbehörden zu benennen, ihre Identität, die Anzahl der zu entsendenden Arbeitskräfte, Beginn und Ende der Entsendung sowie deren Dauer, die Anschrift des Arbeitsplatzes und die Art der Dienstleistungen bekanntzugeben ;

grundlegende Unterlagen wie Beschäftigungsverträge, Lohnzettel und Arbeitszeitaufzeichnungen der entsandten Arbeitskräfte aufzubewahren;

die Durchsetzung von Rechten und die Bearbeitung von Beschwerden verbessert werden, indem sowohl der Aufnahme- als auch der Herkunftsmitgliedstaat sicherstellen muss, dass entsandte Arbeitskräfte – mit Unterstützung der Gewerkschaften oder anderer interessierter Dritter – eine Beschwerde einbringen sowie gerichtliche und/oder verwaltungsrechtliche Schritte gegen ihre Arbeitgeber unternehmen können, wenn ihre Rechte missachtet werden;

europa.eu

to designate a contact person for liaison with the enforcement authorities to declare their identity, the number of workers to be posted, the starting and ending dates of the posting and its duration, the address of the workplace and the nature of the services

to keep basic documents available such as employment contracts, payslips and time sheets of posted workers

improve the enforcement of rights, and the handling of complaints, by requiring both host and home Member States to ensure posted workers, with the support of trade unions and other interested third parties, can lodge complaints and take legal and/or administrative action against their employers if their rights are not respected

europa.eu

Durch die Anbindung von IncaMail an ihre Lösungen, kann neu eine grosse Zahl von KMUs und Grossunternehmen von den Vorteilen des sicheren E-Mail-Dienstes der Post profitieren und Kosten einsparen.

Der sichere Versand der digitalen Lohnabrechnung kommt gleichzeitig den Bedürfnissen der Empfänger entgegen; sie können ihre Lohnzettel inskünftig zuhause einfach elektronisch archivieren und beispielsweise auch von unterwegs über ihr präferiertes E-Mail-Konto einsehen.

www.posta.ch

s secure e-mail service and save costs.

The secure sending of digital pay slips also meets the needs of recipients.In future they can conveniently archive their pay slips electronically and can check them at any time when they re out and about through their preferred e-mail account.

www.posta.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Lohnzettel" en otros idiomas

"Lohnzettel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文