¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
devolutam
Performance Date
¿Querías decir?
Reifungsdatum ,
Bewertungsdatum ,
Leistungsdroge ,
Leistungsdruck ,
Abhebungsdatum ,
Anfangsdatum ,
Auflösungsdatum ,
Einlösungsdatum ,
Leistungsträger ,
Verarbeitungsdatum ,
leistungsdefiniert ,
Leistungsempfänger ,
Leistungserbringer ,
ISDN-Leistungsmerkmal ,
Leistungspflichtige(r) ,
Sozialleistung ,
Werk(s)leistung ,
Transferleistung ,
Brokerage-Leistung ,
Erste-Hilfe-Leistung ,
Zug-um-Zug-Leistung ,
o
Call Center-Leistung

en el diccionario PONS

Leis·tungs·er·brin·ger(in) SUST. m(f) ECON., MERC. COMP.

Leistungserbringer(in)
provider

Leis·tungs·pflich·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. f(m) decl. wie adj. DER.

Leistungspflichtige(r)
contributor
Leistungspflichtige(r)
person liable to perform

Leis·tungs·trä·ger(in) SUST. m(f) DEP., ECON.

Leistungsträger(in)
go-to guy coloq.

Leis·tungs·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) DER.

Leistungsempfänger(in)
beneficiary
Leistungsempfänger(in)
recipient of services

ISDN-Leis·tungs·merk·mal <-(e)s, -e> SUST. nt

ISDN-Leistungsmerkmal
ISDN performance feature

Leis·tungs·druck <-(e)s, ohne pl> SUST. m kein pl.

Leistungsdruck
pressure to perform

Leis·tungs·dro·ge <-, -n> SUST. f

Leistungsdroge
high-performance drug

Werk(s)·leis·tung SUST. f ECON.

Werk(s)leistung
plant output

Zug-um-Zug-Leis·tung <-, -en> SUST. f DER.

Zug-um-Zug-Leistung
contemporaneous performance

Ers·te-Hil·fe-Leis·tung [e:ɐ̯stəˈhɪlfəlaistʊŋ] SUST. f

Erste-Hilfe-Leistung
first aid no pl.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Verarbeitungsdatum SUST. nt COM. ELECTR.

Verarbeitungsdatum
processing date

Brokerage-Leistung SUST. f MERC. FIN.

Brokerage-Leistung
brokerage service

Call Center-Leistung SUST. f MKTG.

Call Center-Leistung
call-center service ingl. am.
Call Center-Leistung
call-centre service ingl. brit.

Bewertungsdatum SUST. nt CONTAB.

Bewertungsdatum
valuation date

leistungsdefiniert ADJ. RR. HH.

leistungsdefiniert
defined-benefit

Einlösungsdatum SUST. nt TRANSACC.

Einlösungsdatum
cashing date
Einlösungsdatum
redemption date

Auflösungsdatum SUST. nt DER. ECON.

Auflösungsdatum (bei einem Vertrag)
resolve date

Reifungsdatum SUST. nt INV. FIN.

Reifungsdatum
maturity date

Anfangsdatum SUST. nt TRANSACC.

Anfangsdatum
beginning date

Abhebungsdatum SUST. nt TRANSACC.

Abhebungsdatum
withdrawal date

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Sozialleistung SUST. f

Sozialleistungen beziehen
receive social security benefits

Transferleistung SUST. f

staatliche Transferleistungen
(state) transfer payments

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

leistungsvermindernd FLUJ. TRÁF.

leistungsvermindernder Einfluss
impedance

Leistungsfähigkeit FLUJ. TRÁF., INFRA.

Leistungsfähigkeit
capacity
grundlegende Leistungsfähigkeit
basic capacity
mögliche Leistungsfähigkeit
possible capacity
praktische Leistungsfähigkeit
practical capacity

Leistungsgewicht

Leistungsgewicht
mass to power ratio

Leistungsnachweis

Leistungsnachweis
capacity analysis

Verkehrsleistung

Verkehrsleistung (Fahrzeuge)
vehicle kilometres
reduzierte Verkehrsleistung MODEL.
suppressed passenger distance travelled

Fahrleistung

Fahrleistung
vehicle miles
Fahrleistung
miles travelled
Fahrleistung
vehicle mileage distance

Beobachtungsdaten SEGUIM. TRÁF.

Beobachtungsdaten
observed data

Waren und Dienstleistungen TRANS. MERC.

Waren und Dienstleistungen
goods and services

Fahrzeugfahrleistung

Fahrzeugfahrleistung
mileage
Fahrzeugfahrleistung
vehicle mileage

Dienstleistung INFRA.

Bereitstellung von Dienstleistungen
provision of service

Glosario técnico de refrigeración GEA

Leistungsverhalten

Leistungsverhalten
performance

Leistungsaufnahme

Leistungsaufnahme
power consumption

Leistungsstufe

Leistungsstufe
power stage

Leistungsregler

Leistungsregler
capacity regulator

Leistungsregelung

Leistungsregelung
capacity control

Leistungsklasse

Leistungsklasse
rating class

Leistungsbedarf

Leistungsbedarf
power requirement

Leistungsziffer

Leistungsziffer
coefficient of performance

Leistungszahl

Leistungszahl
figure of merit

optimales Leistungsverhalten

optimales Leistungsverhalten
optimum performance

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Leistungserbringer betreiben 20 Bahn- und 100 Buslinien sowie eine Seilbahn und eine Schiffslinie.
de.wikipedia.org
Stattdessen ist eine Erfassung des Zusammenhangs zwischen dem Leistungserbringer und dem Leistungsempfänger sinnvoll.
de.wikipedia.org
Leistungserbringer, die elektronisch abrechnen müssen haben gleich mehrere Möglichkeiten, ihre Abrechnung an die Kassen zu übermitteln.
de.wikipedia.org
Der Versicherte kann die Kostenerstattung wählen, nachdem er sich vom Leistungserbringer darüber hat aufklären lassen.
de.wikipedia.org
Nur durch motivierte, bestmögliche Leistungserbringer, für die wiederum bestmögliche Voraussetzungen gegeben sein müssen, kann dies erzielt werden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Beim Bearbeiten einer Rechnung findet ihr neben dem Rechnungsdatum einen Link, mit dem ihr ein Leistungsdatum hinzufügen könnt.
[...]
www.billomat.com
[...]
When editing an invoice, you will find a link beside the invoice date to which you can connect a service date.
[...]
www.billomat.com
[...]
Wurde ein Liefer-/Leistungsdatum angegeben, wird dieses automatisch ins PDF übernommen.
www.billomat.com
[...]
If the service/delivery dates are given, they are automatically transferred to the PDF files.
www.billomat.com
[...]
Also entweder der Text “Lieferdatum” oder der Text “Leistungsdatum”.
www.billomat.com
[...]
Either the words “Delivery date” or “Dispatch date”.
www.billomat.com

Consultar el diccionario