alemán » inglés

Traducciones de „Leichenwagen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Lei·chen·wa·gen SUST. m

1. Leichenwagen (Wagen, der Särge befördert):

Leichenwagen

2. Leichenwagen (Kutsche, die Särge befördert):

Leichenwagen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Helena Übersetzung Lyrics :

Lange ist es her wie der Leichenwagen für den Du gestorben bist, um hinein zugelangen Wir sind

My Chemical Romance - Helena deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Helena Lyrics :

Long ago Just like the hearse, you die to get in again We are so far from you B

My Chemical Romance - Helena Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Heimatmusem Obertilliach

Das neu adaptierte Kutschen- und Heimatmuseum im „Lugger Stadl“, mitten im historischen Dorfkern von Obertilliach, beherbergt eine stattliche Kutschen- und Schlittensammlung aus mehreren Zeitepochen von bäuerlichen Handwerksgefährten über Hochzeitskutschen bis zum Leichenwagen.

Kontakt:

www.osttirol.com

local history museum Obertilliach

The recently adapted traditional coach and local history museum in “Lugger Stadl”, in the middle of the historic village centre of Obertilliach, accommodates an impressive collection of traditional coaches and sleds from several eras of agricultural handcrafted vehicles, to wedding carriages and hearses.

Contact:

www.osttirol.com

Der Leichenwagen wurde von acht Rappen gezogen, die auf dem Kopf große Büschel nickender Straußenfedern trugen, und den Bleisarg bedeckte ein kostbares purpurnes Bahrtuch, auf das mit Gold das Wappen derer von Canterville gestickt war.

Neben dem Leichenwagen und den Kutschen schritten die Diener mit brennenden Fackeln, und der ganze Zug war wunderbar ergreifend.

Lord Canterville war der Hauptleidtragende und eigens aus Wales hergekommen, um an dem Leichenbegängnis teilzunehmen; er saß mit der kleinen Virginia im ersten Wagen.

www.besuche-oscar-wilde.de

The hearse was drawn by eight black horses, each of which carried on its head a great tuft of nodding ostrich-plumes, and the leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat-of-arms.

By the side of the hearse and the coaches walked the servants with lighted torches, and the whole procession was wonderfully impressive.

Lord Canterville was the chief mourner, having come up specially from Wales to attend the funeral, and sat in the first carriage along with little Virginia.

www.besuche-oscar-wilde.de

Vier Tage nach diesen seltsamen Ereignissen verließ gegen elf Uhr abends ein Trauerzug Canterville Chase.

Der Leichenwagen wurde von acht Rappen gezogen, die auf dem Kopf große Büschel nickender Straußenfedern trugen, und den Bleisarg bedeckte ein kostbares purpurnes Bahrtuch, auf das mit Gold das Wappen derer von Canterville gestickt war.

Neben dem Leichenwagen und den Kutschen schritten die Diener mit brennenden Fackeln, und der ganze Zug war wunderbar ergreifend.

www.besuche-oscar-wilde.de

clock at night.

The hearse was drawn by eight black horses, each of which carried on its head a great tuft of nodding ostrich-plumes, and the leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat-of-arms.

By the side of the hearse and the coaches walked the servants with lighted torches, and the whole procession was wonderfully impressive.

www.besuche-oscar-wilde.de

Was ich sagen kann, ist, dass es für mich das beste Spiel ist, das ich je mit Freunden gespielt habe.

Ich kann es nicht so genau sagen, aber ich meine Dinge wie von Leichenwagen Raketen abzuschiessen.

ch.playstation.com

The only thing I can say is that, to me, it is one of the best games I have played with friends.

I can t put my finger on it, but launching missiles from hearses is the kind of thing I m talking about.

ch.playstation.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Leichenwagen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文