Traducciones de „Landwehr“ en el diccionario alemán » inglés

Land·wehr SUST. f

1. Landwehr MILIT.:

Landwehr veraltend

militia ant.

2. Landwehr GEOGR., HIST. (Grenzbefestigung):

Landwehr

border fortifications pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beiden Mauerringen vorgelagert gab es noch eine weit in die Gemarkung vorgeschobene Landwehr.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Vorsitzenden der Generalkommission für die Volksbewaffnung gewählt und begann ohne Verzug gegen den Widerstand der Behörden mit der Organisation der Landwehr.

de.wikipedia.org

Als Kreisoffiziere übernahmen sie Arbeitsgebiete der ehemaligen Landwehr-Inspektionen und Bezirkskommandos.

de.wikipedia.org

Die Landwehr bestand aus 26- bis 40-jährigen Männern, die zu alt oder zu schwach für die Linienarmee waren.

de.wikipedia.org

Dazu kam noch eine Kavalleriereserve von drei Brigaden, wovon in der Regel die ersten beiden aus regulären Regimentern bestanden, die dritte aus Landwehr.

de.wikipedia.org

Aufgestellt wurde das Denkmal auf Betreiben des Kriegervereins, des Landwehr- und Reservevereins, der kommunalen Behörden und der evangelischen Kirche.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Städte errichten teilweise noch im Spätmittelalter sogenannte Wehrhöfe, burgartige Befestigungsanlagen die Teil einer vorgeschobenen Landwehr oder seltener Teil der Stadtmauer waren.

de.wikipedia.org

Auch war er Hauptmann der Landwehr sowie Vorsitzender und später Ehrenvorsitzender des örtlichen Kriegervereins.

de.wikipedia.org

Diese lagen alle im Bereich von Landwehren, was wiederum neben der Funktion als Speicher und Lager für die erweiterte Funktion der Landverteidigung spricht.

de.wikipedia.org

1 – 12, 14 – 19, 24, 25, 27 – 36, 47 – 48), acht k. k. Landwehr-Infanterietruppendivisionen (Nr.

de.wikipedia.org