Traducciones de „Landungsplatz“ en el diccionario alemán » inglés

Lan·dungs·platz SUST. m

1. Landungsplatz AERO.:

Landungsplatz

landing field

2. Landungsplatz NÁUT.:

Landungsplatz

landing place

Landungsplatz

wharf

Landungsplatz

quay

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Jahr später tauschte die Stadt mit dem Spital die Franziskanerkirche gegen die Gebäude auf dem Landungsplatz, die daraufhin abgerissen wurden.

de.wikipedia.org

1886 ließ die Gemeinde eine Mainwerftanlage errichten, ein Landungsplatz für Schiffe deren Güter in Sindlingen aus- bzw. aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Als Landungsplätze dienen vorzugsweise Sandstrände, wo die Boote aus dem Wasser gezogen werden.

de.wikipedia.org

Es besaß eine eigene Badeanstalt, die direkt am Landungsplatz der ersten Rheindampfschiffe gelegen war.

de.wikipedia.org

Rechts und links vom Haupttor dienten Ausbuchtungen des Grabens als Landungsplätze für Boote.

de.wikipedia.org

Tatsächlich begannen die Ritter des Ordens bereits 1609, mögliche Landungsplätze mit Türmen zu befestigen.

de.wikipedia.org

Mangelhafte Planung und Abstimmung untereinander verursachten chaotische Zustände an den Landungsplätzen.

de.wikipedia.org

Schließlich gelang es, den Landungsplatz zu sichern und die serbische Stellung zu stürmen.

de.wikipedia.org

Ab 1939 erfolgte ein Ausbau, zunächst zu einem Landungsplatz von 850 × 130 Meter.

de.wikipedia.org

Die auf dem Wasserweg herangeschafften Waren konnten auf einem eigens hierfür vorgesehenen Landungsplatz am Zollkanal gelöscht und ins Zippelhaus transportiert werden.

de.wikipedia.org