alemán » inglés

Traducciones de „Landsturm“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Ebenfalls in St. Martin steht das Pater-Haspinger-Haus, das 1909 anlässlich der 100-Jahr-Feier des Tiroler Volksaufstands als Freiluftstand errichtet wurde.

Im Haus ist eine Reproduktion des bekannten Bildes „Der Landsturm“ von Albin Egger Lienz zu sehen.

www.sudtirol.com

The Father Haspinger House was constructed in 1909 in San Martino for the 100-year jubilee of the Tyrolean uprising.

In the house you can admire a reproduction of the famous picture "Der Landsturm" by Albin Egger Lienz.

www.sudtirol.com

Die Lienzer Waldklause als geschichtlich aufgeladen zu beschreiben, wäre schon eine Untertreibung . Urlaub in Osttirol

Hier fand nämlich ein für die Tiroler Identität nicht unwesentliches geschichtliches Ereignis statt:Am 08.08. 1809 konnte der Tiroler und Sextner Landsturm eine zwanzigfache Übermacht von Franzosen und Italienern aufhalten.

Die heutige Ruine erinnert noch an dieses Ereignis und ist sehenswert.

www.osttirol.com

To describe the Lienzer Waldklause as historically charged would be an understatement.

It was here that a historical event which was significant for Tyrolean identity took place – on 08.08. 1809 the Tyrol und SextenLandsturmforces managed to impede a twentyfold superior number of French and Italians.

Today’s ruin is a reminder of this event and is worth seeing.

www.osttirol.com

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The Father Haspinger House was constructed in 1909 in San Martino for the 100-year jubilee of the Tyrolean uprising.

In the house you can admire a reproduction of the famous picture "Der Landsturm" by Albin Egger Lienz.

www.sudtirol.com

Ebenfalls in St. Martin steht das Pater-Haspinger-Haus, das 1909 anlässlich der 100-Jahr-Feier des Tiroler Volksaufstands als Freiluftstand errichtet wurde.

Im Haus ist eine Reproduktion des bekannten Bildes „Der Landsturm“ von Albin Egger Lienz zu sehen.

www.sudtirol.com

To describe the Lienzer Waldklause as historically charged would be an understatement.

It was here that a historical event which was significant for Tyrolean identity took place – on 08.08. 1809 the Tyrol und Sexten ‘Landsturm’ forces managed to impede a twentyfold superior number of French and Italians.

Today’s ruin is a reminder of this event and is worth seeing.

www.osttirol.com

Die Lienzer Waldklause als geschichtlich aufgeladen zu beschreiben, wäre schon eine Untertreibung . Urlaub in Osttirol

Hier fand nämlich ein für die Tiroler Identität nicht unwesentliches geschichtliches Ereignis statt:Am 08.08. 1809 konnte der Tiroler und Sextner Landsturm eine zwanzigfache Übermacht von Franzosen und Italienern aufhalten.

Die heutige Ruine erinnert noch an dieses Ereignis und ist sehenswert.

www.osttirol.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Landsturm" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文