alemán » inglés

Traducciones de „Ladentische“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

La·den·tisch SUST. m

Ladentisch (Verkaufstheke):

shop [or ingl. am. usu store] counter
über den Ladentisch/die Ladentische gehen coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

under the counter coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

über den Ladentisch/die Ladentische gehen coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Von der Tube zum Klebeband

Wer 1908 am Ladentisch tesa ® verlangte, bekam allerdings keinen Klebestreifen. tesa ® war zunächst der Markenname für die Patent-Tube der Zahnpasta Pebeco.

www.tesa.at

From tube to tape

A customer asking for tesa ® at a shop counter in 1908 would not have received any tape. Initially, tesa ® was the brand name of the patented tube used for Pebeco toothpaste.

www.tesa.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文