FAS
Free Alongside Ship … named port of shipment ( Frei Längsseite Schiff … benannter Verschiffungshafen ) „ Frei Längsseite Schiff ” bedeutet , dass die Lieferung erfolgt ist , wenn die Ware längsseits des Schiffs in den benannten Verschiffungshafen gebracht worden ist .
Von diesem Moment an trägt der Käufer sämtliche Risiken und Kosten des Transports der Waren.
www.ihb.deFAS
Free Alongside Ship … named port of shipment “ Free Alongside Ship ” means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.
The buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that moment.
www.ihb.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.