alemán » inglés

Traducciones de „Kriegspfad“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Kriegs·pfad SUST. m

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

auf dem Kriegspfad sein

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Im Internat des Leipziger Thomanerchors geht es turbulent zu :

Der neue Schüler Jonathan schmuggelt einen Hund in die Schule, Chorsänger und „externe“ Schüler sind auf dem Kriegspfad, und eine Fernsehaufzeichnung des Weihnachtsoratoriums fällt fast ins Wasser.

Dafür bekommen die Schüler-Helden unerwartet die Gelegenheit, ihrem Lieblingslehrer „Justus“ einen großen Dienst zu erweisen – und eine höchste eigenwillig inszenierte Theateraufführung ihres „fliegenden Klassenzimmers“ wird auf besondere Weise ein rauschender Erfolg.

www.lucas-filmfestival.de

Tomy Wigand ’s adaptation lives up to the original book.

Life in the boarding school of the Leipzig Thomanerchoir is turbulent: the new pupil Jonathan smuggles a dog into school, choir singers and external pupils are on warpath and a telerecording of the Christmas oratorio almost falls through.

Instead the young heroes unexpectedly get the opportunity to do their favourite teacher “Justus” a great service – and a highly unconventional performance of their “Flying classroom” becomes a phenomenal success in a special way.

www.lucas-filmfestival.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Kriegspfad" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文