Mit Neuem begehen wir kulinarisch das neue Jahr, das mündet nicht selten in einem biologischen Intelligenztest.
Danach gibt es leider keine Krepplach, weil sie niemand mehr zubereiten kann, und › Gefilte Fisch ‹ bestenfalls aus dem Glas.
Seine Herstellung würde Tage in Anspruch nehmen, nicht zu reden von dem Gestank, der beim Kochen des Fisches entsteht, der sich im ganzen Haus verteilt und nicht nur die unliebsamen Nachbarn vertreibt.
www.jmberlin.deWe celebrate the New Year culinarily, with new, unknown foods to discover, resulting in a kind of biology intelligence test.
Unfortunately there are never any kreplach to follow because no one knows how to prepare them anymore, and the gefilte fish comes, if at all, out of a jar.
Making it would take days, but worse, cooking fish gives off a smell which fills the entire house, and might drive away the neighbors, and not only the disagreeable ones …
www.jmberlin.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.