inglés » alemán

Traducciones de „Krapp“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

"

Doch diese Überzeugung bestand nicht lange, denn schon am 25. November 1520 heiratete er die Tochter des Wittenberger Bürgermeisters Hieronymus Krapp, Katharina Krapp.

www.melanchthon.de

"

Melanchthon s conviction about marriage did not persist for long, however, because as early as November 25, 1520 he got married to Katharina Krapp, the daughter of the mayor of Wittenberg Hieronymous Krapp.

www.melanchthon.de

Eingängige Zweizeiler stellen aus der Sicht der jeweiligen Figur zunächst ihre vermeintlichen Defizite und dann die daraus resultierenden kleinen und großen Wünsche vor, die sie ihrem jeweils erträumten Idealzustand auf einen Schlag näherbringen würden.

Jeder Figur und ihren Wünschen ist eine großzügig entworfene Doppelseite gewidmet, die von Illustrator Krapp in einer Mischung aus Zeichnung und Collage gestaltet ist.

www.litrix.de

Catchy couplets convey first the respective character ’s supposed shortcomings, and then their corresponding yearnings, which, if fulfilled, would instantly make their longed-for ideal a reality.

An entire double-page spread is devoted to each character and their aspirations, with Krapp’s illustrations offering a mix of drawings and collage.

www.litrix.de

Der Film zeigt den Schauspieler und Musiker Richard „ Kid “ Strange im Bühnenbild des Beckett-Dramas, wie er späte, unveröffentlichte Songs von Ian Curtis aufnimmt.

Haroon Mirza zieht eine Parallele zwischen Krapp ( „ … der niemanden hat, zu dem er sprechen kann, außer seinem sterbenden Ich “ ) und dem Frontmann der Post-Punk-Band Joy Division.

Strange schafft eine Verbindung zwischen den Texten und den Sounds der begleitenden Klangskulptur.

soundart.zkm.de

The film of this staging of the Beckett drama features the actor and musician Richard “ Kid ” Strange enacting previously unpublished lyrics by Ian Curtis onto magnetic tape.

Haroon Mirza draws a parallel between Krapp ( who “ has nothing to talk to but his dying self ” ) and the frontman of the post-punk band Joy Division.

Strange connects the lyrics and the sounds created by the accompanying sculptural elements.

soundart.zkm.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Krapp" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文