Traducciones de „Kostenersparnis“ en el diccionario alemán » inglés

Kos·ten·er·spar·nis SUST. f FIN., ECON.

Kostenersparnis

cost saving

Kostenersparnis SUST. f CONTR.

Terminología especializada

Kostenersparnis

cost saving

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das ermöglicht in erster Linie eine Zeit- und Kostenersparnis gegenüber der händischen Auswertung von Papier-Bleistift-Tests.

de.wikipedia.org

1928 wurden die beiden Gemeinden aus Gründen der Kostenersparnis in der Verwaltung zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird der Kot in einigen Mobilstallsystemen aufgefangen und kann als Dünger verkauft werden beziehungsweise bei Eigennutzung zu Kostenersparnissen führen.

de.wikipedia.org

Von der Elektrifizierung soll sich eine Kostenersparnis bei Beschaffung und Betrieb der Fahrzeuge, eine Reduzierung der Schadstoff- und Lärmemissionen sowie eine Verbesserung der Fahrdynamik ergeben.

de.wikipedia.org

Durch das schnelle Handeln im Schadensfall verspricht sich das Unternehmen, beispielsweise durch kürzere Ausfallzeiten von Maschinen, eine Kostenersparnis.

de.wikipedia.org

Diese Kostenersparnis kann die Nachteile der längeren Alarmierungszeit und mangels Wegerecht längeren Anfahrtszeit rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei also nicht um Erlöse im eigentlichen Sinn, sondern um Kostenersparnisse, die dadurch entstehen, dass man sich für eine andere Alternative entscheidet.

de.wikipedia.org

Es diente zur Kostenersparnis und zur Umgehung baupolizeilicher Vorschriften.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des eher ländlich geprägten Fachwerks erfolgte unter anderem zur Kostenersparnis, da das Unternehmen des noch unerfahrenen Bauherrn ungewissen Ausgangs war.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch unter dem Gesichtspunkt der Kostenersparnis, weil weniger Wasser im Sammeltank weniger Entsorgungskosten bedeutet.

de.wikipedia.org