Traducciones de „Konsorte“ en el diccionario alemán » inglés

Kon·sor·te <-, -n> [kɔnˈzɔrtə] SUST. f

1. Konsorte pey. (Leute):

X und Konsorten

X and his gang coloq.

X und Konsorten

... and co.

2. Konsorte ECON.:

Konsorte

member of a consortium

Konsorte SUST. m RR. HH.

Terminología especializada

Konsorte (Mitglied eines Konsortiums)

syndicate member

Konsorte (Mitglied eines Konsortiums)

underwriter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Konsorten werden auch beim offenen Innenkonsortium dem Geschäftspartner bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Bis zu jener Zeit konnte ohne eine entsprechende Vertragsgestaltung („Abtretungsklausel“) ein Konsorte sein Risiko nur durch Unterbeteiligung () Dritter verringern.

de.wikipedia.org

Das seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Wort Konsorten ist aus lateinisch, dem Plural von entlehnt und bedeutet den gleichen Anteil habend, Gefährte, Mitgenosse.

de.wikipedia.org

Er und seine Konsorten belieben sich zu gedulden“.

de.wikipedia.org

In der Regel tragen die Konsortialführer auch eine höhere Konsortialquote als die übrigen Konsorten.

de.wikipedia.org

Der Konsortialvertrag wird beim Außenkonsortium zwischen allen Konsorten und dem gemeinsamen Kunden geschlossen, so dass diesem die Konsortialmitglieder bekannt sind.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde Winter gebeten, seine Investitionen in die Stadt einem deutschen Konsorten zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Beim Innenkonsortium handelt der Konsortialführer ausschließlich im eigenen Namen, aber für Rechnung der Konsorten, die beim offenen Innenkonsortium dem Kreditnehmer bekannt gegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder eines Konsortiums werden auch Konsorten genannt.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialvertrag im Namen der Konsorten abgeschlossen, der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten gegenüber dem Geschäftspartner.

de.wikipedia.org