inglés » alemán

Traducciones de „Komplizenschaft“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)
Komplizenschaft f bei +dat.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Ägyptische Regierung blockiert Solidaritätsdelegation nach Gaza | Gaza muss leben

Protest gegen die Komplizenschaft der EU am Völkermord

Business picture

www.gazamussleben.at

Egyptian govt blocks solidarity delegation to Gaza | Gaza muss leben

Protest against the complicity of the EU in the genocide

Business picture

www.gazamussleben.at

Der Begriff „ Hegemoniale Männlichkeit “ stammt von dem australischen Männerforscher R. W. Connell, der inzwischen eine Frau ist.

Connell beschreibt vier Grundmuster, wie Männer miteinander umgehen:Hegemonie, Unterordnung, Komplizenschaft und Marginalisierung.

Hegemonial verhalten sich Männer, wenn sie Frauen und andere „ niedrigere “ Männer ausschließen oder unterordnen und ihre Dominanz durch Waffenbesitz und Gewaltausübung absichern.

www.gwi-boell.de

The term “ hegemonic masculinity ” comes from the work of Australian men ’ s studies researcher R.W. Connell, who, meanwhile, has become a woman.

Connell describes four basic patterns of how men deal with one another: hegemony, subordination, complicity, and marginalization.

Men behave hegemonically if they exclude or subordinate women and “ lowerranking ” men, and ensure their own dominance by possession of weapons and the use of violence.

www.gwi-boell.de

Eine Schmuckverkäuferin sieht sich mit einer diebeslustigen jungen Kundin konfrontiert.

Zwischen den beiden Frauen entsteht eine Komplizenschaft.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

A jewellery saleswoman is confronted with a young client tempted by theft.

Complicity grows between the two women.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Komplizenschaft" en otros idiomas

"Komplizenschaft" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文