alemán » inglés

Traducciones de „Kompanieführer“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Kom·pa·nie·füh·rer SUST. m MILIT.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Wachmannschaft des im Oktober 1942 eingerichteten KZ Buna / Monowitz wurde aus dem „ Wachbataillon Buna “ rekrutiert, das im April 1941 aufgestellt worden war, um das Buna-Außenkommando zu bewachen.

Dessen Kompanieführer war seit Juni 1942 SS-Untersturmführer Otto Ludwig Schulz, der im November 1942 von SS-Obersturmführer Max Otto Ehser abgelöst wurde.

Im Mai 1943 kehrte Otto Ludwig Schulz zurück und übernahm den Posten als Kompanieführer erneut.

www.wollheim-memorial.de

The guard detail of the Buna / Monowitz concentration camp, established in October 1942, was recruited from the Buna Guard Battalion, posted in April 1941 to guard the Buna external work detachment.

Its company commander, as of June 1942, was SS-Untersturmführer Otto Ludwig Schulz, who was replaced by SS-Obersturmführer Max Otto Ehser in November 1942.

In May 1943, Otto Ludwig Schulz returned and briefly resumed the position of company commander.

www.wollheim-memorial.de

Das in sieben Kompanien untergliederte „ SS-Totenkopfsturmbataillon KL Auschwitz III “ wurde am 28. Mai 1944 gebildet.

Zur Bewachung des KZ Buna/Monowitz wurde die 1. Kompanie unter dem Kompanieführer SS-Obersturmführer Paul Heinrich Theodor Müller eingeteilt.

Die übrigen sechs Kompanien, ebenso wie die später gebildete 8. Kompanie, bewachten die dem KZ Auschwitz-III-Monowitz unterstellten Nebenlager.

www.wollheim-memorial.de

The “ SS Death’s-Head Assault Battalion ” ( SS-Totenkopfsturmbataillon ) of KL Auschwitz III, ” which was subdivided into seven companies, was formed on May 28, 1944.

The 1st Company, under company commander SS-Obersturmführer Paul Heinrich Theodor Müller, was detailed to guard the Buna/Monowitz concentration camp.

The remaining six companies, as well as the 8th Company, which was formed later, guarded the subcamps that were under the control of the Auschwitz III-Monowitz concentration camp.

www.wollheim-memorial.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Kompanieführer" en otros idiomas

"Kompanieführer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文