Traducciones de „Kolonialbesitz“ en el diccionario alemán » inglés

Ko·lo·ni·al·be·sitz SUST. m

Kolonialbesitz

colonial possessions pl.

Kolonialbesitz

colony/colonies

Kolonialbesitz sein [o. sich acus. in Kolonialbesitz befinden]

to be a colony

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Kolonialbesitz sein [o. sich acus. in Kolonialbesitz befinden]

to be a colony

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1514) mit dem Verbot jeglichen Kolonialbesitzes und der Aufforderung an die Kolonialmächte, unverzüglich die Einsetzung von einheimischen Regierungen in den Kolonialgebieten anzutreten.

de.wikipedia.org

Da sich jedoch bald zeigte, dass die Handelskompanie mit der Nutzung des umfangreichen Kolonialbesitzes überfordert war, war sie es selbst, die das prohibitive System lockerte.

de.wikipedia.org

Somit war die Stadt 120 Jahre französischer Kolonialbesitz.

de.wikipedia.org

Durch geologische und kartografische Untersuchungen sollten neue Rohstofflagerstätten erschlossen und der belgische Kolonialbesitz durch die zu dieser Zeit übliche Landnahme durch den Entdecker vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Er erwarb ab 1680 überseeischen Kolonialbesitz und hatte Anteil am kolonialen Sklavenhandel.

de.wikipedia.org

Bis 1962 war es Portugiesen nicht ohne weiteres erlaubt sich innerhalb des Kolonialbesitzes frei niederzulassen.

de.wikipedia.org

Der kleine und über drei Kontinente verstreute Kolonialbesitz wurde im Wesentlichen im späten 17. Jahrhundert erworben.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung stellte er die zukünftige Übertragung französischen Kolonialbesitzes unter bestimmten Voraussetzungen in Aussicht.

de.wikipedia.org

Der Großdeutsche Freiheitskampf wird unserem Volke den berechtigten Anspruch auf überseeischen Kolonialbesitz für alle Zeiten sichern.

de.wikipedia.org

Kolonialrecht wurden auch die Rechtsgrundsätze genannt, nach welcher sich die Beziehungen der verschiedenen Mächte untereinander in Ansehung ihres Kolonialbesitzes bestimmten.

de.wikipedia.org