Traducciones de „Kampfabstimmung“ en el diccionario alemán » inglés

Kampf·ab·stim·mung SUST. f POL.

Kampfabstimmung

crucial vote

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gerade in kleinen Parteien kommt es vor Bundestagswahlen nicht selten zu Kampfabstimmungen um aussichtsreiche Listenplätze, also um Plätze auf den Landeslisten der Parteien zu Landtags- oder Bundestagswahlen.

de.wikipedia.org

In einem Interview betonte er, im Sinne des Unternehmens auf eine Kampfabstimmung zu verzichten und dass er "sich nichts mehr beweisen müsse".

de.wikipedia.org

Eine Kampfabstimmung ist eine Spezialform der Abstimmung, bei welcher die Vorbereitung und der Verlauf einer Abstimmung umkämpft und der Ausgang der Abstimmung offen ist.

de.wikipedia.org

Deshalb sah sein Plan vor, nach einer informellen Befragung im Vorfeld den bzw. die chancenlosen Kandidaten zu einem Rückzug zu bewegen und so eine Kampfabstimmung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es war jedoch bereits die zweite Postulation, da die vorausgegangene noch vom Konvent abgelehnt worden war und er sich erst noch gegen einen starken Gegenkandidaten in einer Kampfabstimmung durchsetzen musste.

de.wikipedia.org

Es kam wieder zu einer Kampfabstimmung.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit werden Kampfabstimmungen imageschädigend als Zeichen der Zerstrittenheit gewertet.

de.wikipedia.org

In der deutschen Gewerkschaftsgeschichte des Kaiserreiches mit ihren ausgeprägten Loyalitätsstrukturen waren diese knappen Kampfabstimmungen singulär und erregten viel Aufsehen.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war eine parteiinterne Kampfabstimmung.

de.wikipedia.org

Daher ist es in allen Parteien üblich, Parteiprogramme so zu gestalten, dass lediglich Einzelfragen in Kampfabstimmungen entschieden werden, das Gesamtprogramm jedoch mit breiter Mehrheit ohne Alternativentwürfe angenommen wird.

de.wikipedia.org