Traducciones de „Jugendwahn“ en el diccionario alemán » inglés

Ju·gend·wahn SUST. m kein pl.

Jugendwahn SOCIOL. pey.:

Jugendwahn coloq.

youth obsession

Jugendwahn coloq.

obsession with youth

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

vom Jugendwahn geschüttelt

gripped in delusions of youth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seitdem engagiert er sich für Senioren und hat zum Thema Jugendwahn ein Buch zur Verständigung der Generationen geschrieben, in dem er auch Bezug auf seine eigene Entlassung nimmt.

de.wikipedia.org

Ihr Mann hatte sie wegen einer jüngeren Frau verlassen und ist nun selber im Jugendwahn, weshalb er sich wie ein Jugendlicher kleidet und ständig neuen Schönheitsoperationen unterzieht.

de.wikipedia.org

Die Darstellung weist schon auf einen Jugendwahn der Frau, dem eine an die Frau gerichtete Jugendforderung des zukünftigen Gatten gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Was unter anderen Bedingungen als ein natürlicher Prozess angesehen werden könnte, wird unter den Bedingungen des Jugendwahns als soziales Problem bewertet.

de.wikipedia.org

Auch hier hinterfrage sie inhaltlich die Rolle der Frau in der Gesellschaft, Jugendwahn und die Sexualisierung des Weiblichen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter, stärker soziologisch-psychologischer Ansatz verweist auf die Folgen des kulturellen Jugendwahns.

de.wikipedia.org

Deutlich kritisiert er dabei auch den Jugendwahn der heutigen westlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org