inglés » alemán

Traducciones de „Johs“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Zu welchen Bedingungen vergibt Ihr Land Studienbeihilfen ?

Der Däne Johs wollte an seinen vierjährigen Studienaufenthalt in den USA noch einen zweijährigen Master-Studiengang in Großbritannien anschließen.

Zu diesem Zeitpunkt stellte die dänische Regierung dänischen Studenten Unterhaltsbeihilfen für eine Dauer von maximal sechs Jahren zur Verfügung.

europa.eu

Check the conditions attached to your country ’s student grants

Johs is a Dane who decided to embark on a two-year Master’s degree course in the United Kingdom after four years of studying in the United States.

At that time, the Danish government provided maintenance grants to Danish students for a maximum of six years.

europa.eu

Es galt jedoch eine Obergrenze von vier Jahren für die Dauer des Erhalts dieses Stipendiums, wenn es sich um ein Auslandsstudium handelte.

Johs kannte diese Bedingung nicht, und nachdem ihm das Stipendium bereits für den vierjährigen Aufenthalt in den USA gewährt worden war, hatte er für den anschließenden Aufenthalt in Großbritannien keinen weiteren Anspruch auf Förderung.

Brauchen Sie weitere Hilfe?

europa.eu

However, there was a four-year cap on the number of years a Danish student could receive this grant if the studies were outside Denmark.

Johs was not aware of this condition;as he had been receiving the grant for four years in the United States, he was unfortunately left with no grant during his course in the United Kingdom.

Still need help?

europa.eu

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Check the conditions attached to your country ’s student grants

Johs is a Dane who decided to embark on a two-year Master’s degree course in the United Kingdom after four years of studying in the United States.

At that time, the Danish government provided maintenance grants to Danish students for a maximum of six years.

europa.eu

Zu welchen Bedingungen vergibt Ihr Land Studienbeihilfen ?

Der Däne Johs wollte an seinen vierjährigen Studienaufenthalt in den USA noch einen zweijährigen Master-Studiengang in Großbritannien anschließen.

Zu diesem Zeitpunkt stellte die dänische Regierung dänischen Studenten Unterhaltsbeihilfen für eine Dauer von maximal sechs Jahren zur Verfügung.

europa.eu

However, there was a four-year cap on the number of years a Danish student could receive this grant if the studies were outside Denmark.

Johs was not aware of this condition;as he had been receiving the grant for four years in the United States, he was unfortunately left with no grant during his course in the United Kingdom.

Still need help?

europa.eu

Es galt jedoch eine Obergrenze von vier Jahren für die Dauer des Erhalts dieses Stipendiums, wenn es sich um ein Auslandsstudium handelte.

Johs kannte diese Bedingung nicht, und nachdem ihm das Stipendium bereits für den vierjährigen Aufenthalt in den USA gewährt worden war, hatte er für den anschließenden Aufenthalt in Großbritannien keinen weiteren Anspruch auf Förderung.

Brauchen Sie weitere Hilfe?

europa.eu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文