alemán » inglés

Traducciones de „Jahresbetrag“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Jahresbetrag SUST. m CONTAB.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Dieses schon aus den Vorjahren stammende Körperschaftsteuerguthaben wird aufgrund des neu gefassten § 37 Abs. 5 Körperschaftsteuergesetz als Anspruch auf Auszahlung erstmals aktiviert werden.

Die Auszahlung wird in zehn gleichen Jahresbeträgen von 2008 bis 2017 erfolgen.

Der Anspruch auf Auszahlung entsteht insgesamt bereits mit Ablauf des 31. Dezember 2006. Heidelberg wird daher diesen Anspruch auf den 31. Dezember 2006 mit dem Barwert von rund 70 Millionen Euro erfolgswirksam aktivieren und in seinem Quartalsabschluss einen entsprechend höheren Gewinn ausweisen.

www.heidelberg.com

5 of the Corporate Income Tax Code.

The amount will be paid out in ten equal annual amounts over the period from 2008 to 2017.

The claim for refund becomes valid in full upon expiration of December 31, 2006. Heidelberg will therefore capitalize this claim with effect on the income statement as of December 31, 2006 with a net present value of around 70 million Euro and thus increase profits accordingly in its quarterly financial statements.

www.heidelberg.com

So können Sie diese Arbeit fördern und unterstützen :

als Mitglied mit einem Jahresbetrag – als FörderIn mit einer einmaligen oder regelmäßigen Zuwendung

Sie können eine freie Spende tätigen oder Sie spenden sachgebunden:

www.dasind.uni-bremen.de

How you can support this work :

As a member with an annual amount – as a sponsor with a one-time or regular contribution

You can make an uncommitted donation or donate for a specific purpose:

www.dasind.uni-bremen.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文