israelische Lyrik in Berlin und aus Berlin – wie geht das zusammen ?
Was bringt junge Israelis nach Berlin und welche Einflüsse hat die Geschichte und die Gegenwart der deutschen Hauptstadt auf das Schaffen israelischer Dichter, die hier leben?
In Lesungen in deutscher und hebräischer Sprache und im Gespräch mit dem Übersetzer Gadi Goldberg stellen Maya Kuperman, Ronen Altman Kaydar und Mati Shemoelof ihr Werk vor.
www.jmberlin.deIsraeli poetry in Berlin and from Berlin – how does that work ?
What brings young Israelis to Berlin and what influences do the history and the present of the German capital have on the work of Israeli poets who live here?
Maya Kuperman, Ronen Altman Kaydar, and Mati Shemoelof present their work in readings in German and Hebrew and in conversation with the translator Gadi Goldberg.
www.jmberlin.deAugust 2009 :
Im Vergleich zu ihren Erwartungen unmittelbar nach der Wahl Obamas zeigen sich zurzeit laut Umfrage vom August 2009 Israelis besorgter und die Palästinenser positiver über das Engagement der USA in der Region.
www.kas.deAugust 2009 :
The results of the poll conducted in August 2009 show that Israelis are more apprehensive and Palestinians somewhat more favorable about US involvement in the region compared to their expectations after Obama ’ s election.
www.kas.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.