alemán » inglés

Traducciones de „Isolierschicht“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Iso·lier·schicht SUST. f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Das Schleudergießverfahren gehört zur Gruppe der Gießverfahren mit Dauerformen.

Als Trenn- und Isolierschicht zwischen Kokille und eingegossenem Material dienen spezielle feuerfeste keramische Massen bzw. Schlichten, meist auf Silikatbasis.

Typische Schleudergussprodukte sind das Druckrohr mit 6 m Länge, weitem Durchmesserbereich, in GGG-Qualität und das 3 m lange Abwasserrohr in GG.

www.thermprocess.de

Centrifugal casting is one of the casting procedures with permanent moulds.

Special fire-proof ceramic materials or coatings, mostly on a silicate base, serve as a separating and insulating layer between the mould and the casting material.

Typical centrifugal casting products are 6 m pressure pipes with a wide diameter range in ductile cast iron and 3 m drainage pipes in gray cast iron.

www.thermprocess.de

Winterboot Irina

Das Wintermodell Irina garantiert aufgrund der Verwendung von hydrophobiertem Leder und der antibakteriellen D-TEX Membran mit Isolierschicht optimalen Schutz vor eindringender Nässe und Kälte.

Eine leichte anti-rutsch Sohle mit starker Profilierung sorgt zudem für Sicherheit auf eisigen oder matschigen Bodenverhältnissen.

web4346.ws.mynet.at

Winterboot Irina

Irina is a winter model with hydrophobed leather, an antibacterial D-TEX Membrane and an insulating layer to provide optimal protection to prevent the penetration of moisture and cold.

The light anti-slip sole offers a strong grip profile for safe passage on icy and muddy ground.

web4346.ws.mynet.at

AQUATHER-Hosen bewirken aufgrund ihrer Neopren-Isolierschicht eine Stützung und Stabilisierung der Gelenke und Muskelpartien, eine Kompression sowie die Reflexion der von der Haut abgestrahlten Wärme.

Zwischen der Haut und der Hoseninnenseite entsteht eine Isolierschicht.

Diese schützt vor einem Auskühlen vor, während und nach der Therapie.

www.ato-form.com

Aquather pants have a supporting and stabilising effect on joints and muscles, and a compression and reflexion of the skin temperature, due the Neoprene insulation layer.

An insulating layer develops between the skin and the inside of the pants(suit).

This protects against hypothermia during and after therapy.

www.ato-form.com

Multiple Sklerose ist eine Autoimmunerkrankung, bei der ein bestimmter Zelltyp des Gehirns, die so genannten Oligodendrozyten, vom Immunsystem zerstört werden.

Oligodendrozyten bilden eine Isolierschicht um die Fortsätze der Nervenzellen, die für eine effiziente Reizleitung notwendig ist.

Ist diese Reizleitung als Folge von Schäden in der Isolierschicht gestört, können die Nerven die jeweiligen „Botschaften“ nicht so wirkungsvoll übertragen wie zuvor.

www.uni-wuerzburg.de

multiple sclerosis is an autoimmune disease where one particular type of brain cell, known as an oligodendrocyte, is destroyed by the immune system.

Oligodendrocytes form an insulating layer around the extensions of nerve cells that is required for efficient impulse conduction.

If this conduction is disturbed as a consequence of damage to the insulating layer, the nerves cannot transfer relevant “messages” as effectively as before.

www.uni-wuerzburg.de

Da Luft ein schlechter Wärmeleiter ist, dauert der Temperaturausgleich entsprechend lange oder unterbleibt ganz.

Ein Material mit Luft gefüllten Zwischenräumen bildet also eine Isolierschicht.

Der Aufbau der Schilfhalme entspricht genau diesem Prinzip, da die zwischen den Knoten liegenden Hohlräume mit Luft gefüllt sind.

www.hiss-reet.de

Air is a bad heat conductor therefore the balance of the temperature takes longer or doesn ’ t happen at all.

Material with air filled spaces creates a insulating layer.

The structure of water reed spears follow this principle because the excavations between the knobs are filled with air.

www.hiss-reet.de

Dank Primaloft ® Isolierung besticht die Alfaro durch ihre Wärmeisolation bei kleinstem Packmaß.

Als leichte Isaolationsjacke oder als super warme Isolierschicht unter einer Shelljacke einsetzbar.

Dieses Produkt wird leider nicht online auf Salomon.com verkauft

www.salomon.com

A very warm jacket with year-round versatility, the Alfaro has Primaloft ® insulation to provide packable warmth.

Use it as a light puffy or a super warm insulating layer under your shell.

This product is not sold on Salomon.com

www.salomon.com

Dank Primaloft ® Isolierung besticht die Alfaro durch ihre Wärmeisolation bei kleinstem Packmaß.

Als leichte Isolationsjacke oder als super warme Isolierschicht unter einer Shelljacke einsetzbar.

Dieses Produkt wird leider nicht online auf Salomon.com verkauft

www.salomon.com

A very warm jacket with year-round versatility, the Alfaro has Primaloft ® insulation to provide packable warmth.

Use it as a light puffy or a super warm insulating layer under your shell.

This product is not sold on Salomon.com

www.salomon.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Isolierschicht" en otros idiomas

"Isolierschicht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文