„ Dann die letzten Jahrzehnte in Berlin. “ ( Herman Grimm )
Nach einem dreijährigen Intermezzo in Kassel als Exilanten und ohne Anstellung berief der neue preußische König Friedrich Wilhelm die Brüder 1840 als Mitglieder der „ Akademie der Wissenschaften “ mit einem Sondergehalt nach Berlin.
www.grimm2013.nordhessen.de( Herman Grimm )
After a three-year intermezzo in Kassel as exiles and without positions, in1840 the new Prussian King Friedrich Wilhelm called the brothers to Berlin as members to the " Academy of Humanities " with a special salary.
www.grimm2013.nordhessen.de„ Dann die letzten Jahrzehnte in Berlin. “ ( Herman Grimm )
Nach einem dreijährigen Intermezzo in Kassel als Exilanten und ohne Anstellung berief der neue preußische König Friedrich Wilhelm die Brüder 1840 als Mitglieder der „Akademie der Wissenschaften“ mit einem Sondergehalt nach Berlin.
www.grimm2013.nordhessen.de( Herman Grimm )
After a three-year intermezzo in Kassel as exiles and without positions, in1840 the new Prussian King Friedrich Wilhelm called the brothers to Berlin as members to the "Academy of Humanities" with a special salary.
www.grimm2013.nordhessen.deEine furiose Szene, virtuos neu montiert, sich immer mehr steigernd und doch nicht von der Stelle kommend.
Ein kurzer Ausschnitt aus Charlie Chaplins The Floorwalker (Der Ladenaufseher, 1916) dient als Ausgangssequenz für INTERMEZZO.
Chaplin auf einer Rolltreppe, damals Inbegriff mechanisch-technischer Modernität, gegen deren Lauf flüchtend vor einem monsterhaften Verfolger; daneben eine weibliche Schaufensterpuppe als statuarischer Kontrapunkt.
www.sixpackfilm.comA furious scene, virtuously reassembled, continuously intensifying, yet never moving.
A brief excerpt from Charlie Chaplin’s The Floorwalker (1916) serves as starting sequence for INTERMEZZO.
Chaplin, fleeing from a monstrous pursuer, down an up escalator, which at the time was the epitome of techno mechanical modernity; on the side, a mannequin as statuary counterpoint.
www.sixpackfilm.comBaader, Johannes / Wölfli, Adolf
INTERMEZZO (per Claudio Monteverdi) für sechs Stimmen und Kammerensemble Textdichter:
Ungaretti, Giuseppe
www.sikorski.deBaader, Johannes / Wölfli, Adolf
INTERMEZZO (per Claudio Monteverdi) for six voices and chamber ensemble Lyricists:
Ungaretti, Giuseppe
www.sikorski.deDas Drachensteigen geriet sich, der Himmel war voll von Farbdrachen und mit Kindern spielten wir viele Spiele.
Es war Martin, der uns ein herrliches Intermezzo – die Erwärmung von 13 Kindern und 7 Lehrern mit warmem Tee, Bockwurstbraten und Gesang mit Gitare – in seiner Wohnung in Zizkov ermöglichte.
Danke.
kocna.webzdarma.czThe Kite-flying was a success, the sky was full of colour kites and with children we played a lot of games.
It was Martin who enabled us a superb intermezzo with a midday warming up of 13 children and 7 teachers with warm tee, sausage baking and singing with guitar. This all in his flat in Zizkov.
Thanks.
kocna.webzdarma.czAuf dem Rückflug von einem gefeierten Gastspiel in New York starb der erst 46-jährige Cranko.
Nach einem kurzen Intermezzo unter dem damaligen Hauschoreografen Glen Tetley übernahm Marcia Haydée 1976 die Direktion.
Sie führte die Kompanie zwanzig Jahre lang, verjüngte sie, erweiterte das Repertoire und lud Gäste mit ganz anderen Handschriften als der Crankos ein, etwa Hans van Manen und Maurice Béjart.
www.goethe.deCranko died on the return flight from a highly acclaimed guest performance in New York, he was only 46 years old.
After a brief intermezzo under the then resident choreographer Glen Tetley, Marcia Haydée took over the artistic directorship in 1976.
She led the company for twenty years, rejuvenated it, extended its repertoire and invited guests with styles quite different from that of Cranko’s, for example Hans van Manen and Maurice Béjart.
www.goethe.deGleichzeitig scheint er auch dem Leiter der staatlichen Aufsichtsbehörde für die Druckerei Unie, Janas, geschrieben zu haben, der ihm Metallplatten für seine Stiche besorgen sollte, was er ebenfalls auf der Karte erwähnt.
Es sollte sich aber bald zeigen, dass der Aufenthalt in Belgrad nur ein kurzes Intermezzo in seiner beruflichen Karriere sein sollte.
Zunächst dauerte es fast ein Jahr bis von Seizinger wieder eine Briefmarke veröffentlicht wurde.
www.batz-hausen.deAt least he mentions this on his postcard.
However, it appears soon that his stay in Belgrade should be only a short intermezzo in his professional career.
First it lasted almost one year until stamps engraved by Seizinger were issued again.
www.batz-hausen.deUnd es folgt der dritte Streich !
Mit den Intermezzi »Contrascena« und »Sub-Plot« schlug die italienische Komponistin Lucia Ronchetti in den vergangenen beiden Spielzeiten den Bogen vom barocken Intermezzo ins 21. Jahrhundert.
Mit »Mise en abyme« führt sie nun beide Musikwelten in einer neuen Kammeroper zusammen.
www.semperoper.deHere ´ s to the rule of three !
The Italian female composer Lucia Ronchetti linked the baroque intermezzo to the 21st century with the intermezzi »Contrascena« and »Sub-Plot«.
She now fuses these musical genres into a new chamber opera, »Mise en abyme«.
www.semperoper.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.