alemán » inglés

Traducciones de „Initialwirkung“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

noch bis Anfang 2003 war die HafenCity durch exklusive Hafennutzung und einen Zollzaun von der Innenstadt abgetrennt.

Initialwirkung für eine verstärkte Bewusstseinsbildung entfalteten Events wie der HafenCity Run, ein Spendenlauf durch das Gebiet der HafenCity oder der Anlauf großer Kreuzfahrtschiffe wie die Queen Mary 2 (erstmalig im Jahr 2003 mit mehr als 300.000 Besuchern);

sie lockten schon in einer frühen Entwicklungsphase Hunderttausende in den geplanten Stadtteil, als es hier weder Bewohner noch neue Arbeitsplätze gab.

www.hafencity.com

until the beginning of 2003, HafenCity was still separated from the inner city by a customs fence and exclusive port uses.

The starting gun for more intense public awareness was a series of events such as the HafenCity Run, a charity run through the HafenCity site, or the arrival of large cruise ships such as the Queen Mary 2 (greeted for the first time in 2003 by more than 300,000 people);

these helped to attract hundreds of thousands of curious visitors into the planned district at a very early phase of development, long before the arrival of any residents or new jobs.

www.hafencity.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文