alemán » inglés

Traducciones de „Informationszugangsrecht“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Dennoch ist der Erfahrungsaustausch untereinander ausbaufähig.

Ein interessanter Aspekt in der Diskussion war das jedem Bürger zustehende Informationszugangsrecht als journalistisches Rechercheinstrument.

Die Länder Südosteuropas haben im Bereich des Informationsfreiheitsrechts teilweise einen höheren Standard als es beispielsweise in Deutschland der Fall ist.

www.kas.de

Yet the exchange of experiences is still insufficiently developed.

An interesting facet of the discussion was access to information as citizens’ right and as a tool for journalists.

In certain South Eastern European countries, access to information standards are particularly higher than they are, for example, in Germany.

www.kas.de

Die Länder Südosteuropas haben im Bereich des Informationsfreiheitsrechts teilweise einen höheren Standard als es beispielsweise in Deutschland der Fall ist.

Gleichwohl werden die Möglichkeiten, die das Informationszugangsrecht bietet, noch zuwenig von Journalisten genutzt – so der Beauftragte für Informationen von Öffentlicher Bedeutung und Personendatenschutz der Republik Serbien, Rodoljub Sabic, in seinem Vortrag auf der Tagung.

www.kas.de

In certain South Eastern European countries, access to information standards are particularly higher than they are, for example, in Germany.

Nevertheless, as Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection, put it in his speech at the conference, journalists hardly make use of the opportunities offered to them by the access to information right.

www.kas.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文