alemán » inglés

Traducciones de „Indisches Lorbeerblatt“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Hinweis

In einigen , vor allem älteren , Büchern wird daun salam als Indisches Lorbeerblatt bezeichnet .

Dieser Name stammt aus der Zeit, als Indonesien allgemein als Ostindien bekannt war und ist nicht nur unzutreffend, sondern auch irreführend, weil daun salam nur in der indonesischen und malaysischen Küche bekannt ist und mit den indischen Lorbeerblättern, die oft in Büchern über nordindische Küche erwähnt werden, überhaupt nichts gemeinsam hat.

gernot-katzers-spice-pages.com

Note

In some books, daun salam is called Indian bay-leaf.

This name stems from the time when Indonesia was generally known as East India and is mis­leading, because daun salam is known only in Indonesian and Malay cooking, and it is totally different from the Indian bay-leaf that is frequently mentioned in books on Northern Indian cuisine.

gernot-katzers-spice-pages.com

Wer diese stark ­ schmeckenden Blätter einmal probiert hat, der wird sie gerne als fixen Bestand ­ teil in seine Koch ­ kunst aufnehmen.

Boldoblätter eigenen sich als ausgezeichneter Ersatz für Indische Lorbeerblätter für nordindische Reis- oder Schmorgerichte und die Gewürzmischung garam masala ( siehe Kreuzkümmel ) .

gernot-katzers-spice-pages.com

Whoever has tried these strongly aromatic leaves, will most probably make them a permanent ingredient in his or her cooking.

Boldo leaves are a good substitute for Indian bay leaves, which are necessary for Northern Indian kormas and form an ingredient for the spice mixture garam masala (see cumin).

gernot-katzers-spice-pages.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文