Ein großzügiger Raum mit umlaufender Empore dient Sonderausstellungen, Vorträgen und kulturellen Veranstaltungen.
Der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin sind jeweils zwei eigene Räume gewidmet, in denen der „Hochzeitszug“ und das „Ceres-Service“ besichtigt werden können.
Alle Etagen sind sowohl über das Treppenhaus oder mittels eines Fahrstuhls zu erreichen.
www.broehan-museum.deA spacious hall with a gallery is reserved for special exhibitions, lectures and cultural events.
In two separate rooms, you can see the “wedding procession” (“Hochzeitszug”) and the “Ceres service” from the Royal Porcelain Manufactory Berlin (KPM).
All floors are accessible by stairs and a lift.
www.broehan-museum.deSonntagnachmittag ( nach dem Hochzeitszug ) auf dem Turnierplatz
Der Hochzeitszug mündet auf den Turnierplatz ein, jene? Wiesmahd ?, auf der einst die Braut den Boden der Stadt betrat und von ihrem Bräutigam begrüßt wurde.
An der erhöhten Hochzeitstafel sitzend nehmen die fürstlichen Gäste und das Brautpaar die Huldigungen entgegen.
www.landshuter-hochzeit.deSunday afternoon ( after Bridal Pageant ) at the tournament ground
The wedding procession moves on to the tournament ground, the scene where the bride first set foot in the town and was welcomed by her future husband.
Seated at the raised banquet-table the bride and groom with their royal guests are paid homage by flag-bearers, mercenaries and tilters, all showing their many skills.
www.landshuter-hochzeit.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.