inglés » alemán

Traducciones de „Hilfsnetz“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Hilfsnetz nt
Hilfsnetz nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Erst letztes Jahr half sich die Millionenstadt Beijing selbst, indem sie per Crowd Hochwasser bekämpfte.

Anfang dieses Jahres wurden per webbasierten Diensten und Kanälen US Bürger vor den verheerenden Stürmen gewarnt und konnten untereinander ein Hilfsnetz aufbauen.

In Sachen Katastrophenhilfe hat diese Form der Selbstorganisation nicht nur den Vorteil, dass mehr Menschen erreicht werden, sondern auch, dass auch an den unbekannteren Orten Hilfe eintrifft und dass die benötigten Hilfsgüter gezielter geliefert werden können.

www.clickworker.com

Only last year the city of Beijing with over a million inhabitants helped itself by using the Crowd to fight against the floods.

Early this year, US citizens were warned about the devastating storms via web-based services and channels and helped each other to build up a support network.

This form of self-organization in disaster relief has not only the advantage of reaching more people, but also bringing help to more remote areas, to provide urgently needed relief in a more focused manner.

www.clickworker.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文