¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
истый
Trading Systems
¿Querías decir?
Handelssystem ,
Handelsstrategie ,
Freihandelssystem ,
Handelsgehilfe ,
Handelsmakler ,
Handelsminister ,
Handelspartner ,
Handelsrichter ,
Handelsschluss ,
Handelsschüler ,
Handelsvertreter ,
Handelsstruktur ,
Rentenhandelssystem ,
CLS-System ,
Handelsreisende(r) ,
Handelstreibende(r) ,
DV-Verwaltungssystem ,
o
Frontoffice-Handelssystem

en el diccionario PONS

Frei·han·dels·sys·tem SUST. nt ECON., MERC. COMP.

Freihandelssystem
free trade
Freihandelssystem
open trade

Han·dels·schü·ler(in) SUST. m(f)

Handelsschüler(in)
student at a business school

Han·dels·ge·hil·fe(in) <-n, -n; -, -nen> SUST. m(f) DER.

Handelsgehilfe(in)
clerk
Handelsgehilfe(in)
commercial employee

Han·dels·mak·ler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) COM.

Handelsmakler(in)
commercial broker

Han·dels·ver·tre·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) ECON.

Handelsvertreter(in)
commercial agent

Han·dels·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) DER.

Handelsrichter(in)
judge in a commercial court

Han·dels·rei·sen·de(r) SUST. f(m) decl. wie adj. FIN.

Handelsreisende(r)
commercial traveller [or ingl. am. -l-]

Han·dels·mi·nis·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Handelsminister(in)
Minister for Trade ingl. brit.
Handelsminister(in)
Trade Secretary ingl. brit.
Handelsminister(in)
Secretary of Commerce ingl. am.

Han·dels·part·ner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) (Land)

Handelspartner(in)
trading partner

Han·dels·trei·ben·de(r) [ˈhandl̩straibn̩də, -dɐ] SUST. f(m) ECON.

Handelstreibende(r) form.
trader
Handelstreibende(r) form.
business[wo]man

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Handelssystem SUST. nt MERC. FIN.

Handelssystem
trading system

Frontoffice-Handelssystem SUST. nt TEC. INF.

Frontoffice-Handelssystem (Handelssystem mit direktem Kundenkontakt)
front office system

elektronisches Handelssystem phrase COM. ELECTR.

elektronisches Handelssystem
electronic trading system

Rentenhandelssystem SUST. nt MERC. FIN.

Rentenhandelssystem
bond trading system

Handelsmakler(in) SUST. m(f) MERC. COMP.

Handelsmakler(in)
mercantile agent

Handelsschluss SUST. m MERC. FIN.

Handelsschluss
time of closing

CLS-System SUST. nt MERC. FIN.

CLS-System (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen)
CLS system

DV-Verwaltungssystem SUST. nt TEC. INF.

DV-Verwaltungssystem
IT administration system

Handelsstrategie SUST. f MERC. FIN.

Handelsstrategie
trading strategy

Handelsstruktur SUST. f COM.

Handelsstruktur
pattern of trade
Handelsstruktur
trade patterns pl.

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Nahverkehrssysteme TRANS. PÚB.

Nahverkehrssysteme
public transport systems
Nahverkehrssysteme
transit systems ingl. am.

Zielführungs-System COMUN.

Zielführungs-System
route guidance system

Schnellbussystem TRANS. PÚB.

Schnellbussystem
express bus service

Verkehrssystem-Management

Verkehrssystem-Management
transportation system management
Verkehrssystem-Management
TSM

Einheitspreissystem (ÖPNV)

Einheitspreissystem TRANS. PÚB.
flat fare system

Zielführungssystem COMUN.

Zielführungssystem
route guidance system

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Im 17. Jahrhundert zählten sie, trotz ihrer inländischen Lage, zu den bedeutendsten Handelspartnern der europäischen Siedler.
de.wikipedia.org
Er versucht dabei oft, seine Handelspartner mit komplizierten Vertragsklauseln hereinzulegen und deren Zwangslagen auszunutzen.
de.wikipedia.org
Daher fanden die weniger kreditwürdigen weniger Handelspartner, auch wenn sie sich trotzdem gegen die Preisrisiken in ihrem Geschäft absichern mussten.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 1990er Jahre wurde die Wirtschaft der Stadt durch den Wegfall nahezu aller traditionellen Handelspartner schwer getroffen.
de.wikipedia.org
Damit wird theoretisch begründet, dass grenzüberschreitende Tauschprozesse die Wohlfahrt beider Handelspartner steigern.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
15.05.2014, München Die Ausgestaltung der Handelssysteme hat einen starken Einfluss auf die Ressourcennutzung weltweit.
[...]
www.bmw-stiftung.de
[...]
May 15, 2014, Munich The design of our trading systems has a great impact on the global use of resources.
[...]
www.bmw-stiftung.de
[...]
Ein neues Produkt zur Bewertung von Preisen und Sendung von Bestellungen an Handelssysteme
[...]
www.mathworks.de
[...]
A new product for accessing prices and sending orders to trading systems
[...]
www.mathworks.de
[...]
Um Ihnen zu helfen, alle Vorteile des automatisierten Handels zu genießen, bietet das Terminal die spezielle Programmiersprache MQL5, mit der können Sie voll automatisierte Handelssysteme Expert Advisors erstellen.
[...]
cloud.mql5.com
[...]
To help you enjoy all the advantages of automated trading, the terminal provides the special MQL5 programming language that is used to create fully automated trading systems called Expert Advisors (Trading Robots).
[...]
cloud.mql5.com

Consultar el diccionario