inglés » alemán

Traducciones de „Halbraum“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

half-space MAT.
Halbraum m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Halbraum-Messungen sind daher mit einem Fehler behaftet, der umso größer wird, je dichter die Wärmeleitfähigkeiten von Sondenkörper und Probenmaterial beieinander liegen.

Aus diesem Grund weisen instationäre Halbraum-Messungen systematisch überhöhte Werte im Vergleich zu stationären Messungen auf.

Bei einem Sondenmaterial mit 0.18 W / mK ergibt sich bereits bei Wärmeleitfähigkeiten um 1 W / mK ein zusätzlicher systematischer Fehler von ca. + 10 %.

www.te-ka.de

The resulting error increases the smaller the difference in thermal conductivity between sample body and probe material.

For this reason, transient half-space tests show systematically elevated values compared to steady state tests.

If the thermal conductivity of the probe body is 0.18 W / mK, samples around 1 W / mK already show an additional systematic error of approx. + 10 %.

www.te-ka.de

Zusätzlich ermöglicht der Vergleich der Kurvenformen von theoretischem und gemessenem Temperatur-Verlauf die Erkennung typischer Störeffekte ( wie mangelhafter Kontakt zwischen Sonde und Probe ) bereits aus den Messdaten heraus.

Verbesserungen bei der Auswertung von Halbraum-Messungen Üblicherweise werden Halbraum-Messungen mit demselben Verfahren ausgewertet wie die Vollraum-Messungen.

Der berechnete Wärmeleitfähigkeits-Wert wird jedoch verdoppelt, da im Vergleich zu einer Vollraum-Messung die abgegebene Wärmemenge sich nur in einem Halbraum auf einer Seite der Heizquelle ausbreitet, während der andere Halbraum durch einen Sondenkörper aus wärmeisolierendem Material ersetzt ist.

www.te-ka.de

Additionally, a comparison of the curve forms of the theoretical and the measured temperature rise permits detection of typical disturbing effects ( like bad contact between probe and sample ) based on the measuring data.

Improvements in evaluating half-space tests Usually, half-space tests are evaluated using the same method as for full-space tests.

For a half-space test, the calculated thermal conductivity value is multiplied by 2, because the generated heat amount only spreads in a half space to one side of the heating source, while the other half space is replaced by a probe body made of heat insulating material.

www.te-ka.de

Dabei wird vorausgesetzt, dass die gesamte Heizleistung vollständig vom Proben-Halbraum aufgenommen wird.

Wärmeverteilung in Sonde und Probe bei Halbraum-Messungen

Wärmeverteilung in Sonde und Probe bei Halbraum-Messungen

www.te-ka.de

It is assumed that the heating power is absorbed completely by the sample half space.

Heat distribution in probe and sample in half-space tests

Heat distribution in probe and sample in half-space tests

www.te-ka.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文