alemán » inglés

Traducciones de „Habilitationsordnung“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ha·bi·li·ta·ti·ons·ord·nung SUST. f UNIV.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Deshalb soll die konkrete Ausgestaltung den Fakultäten überlassen werden.

Notwendig ist jedoch eine für alle Fälle verbindliche Normierung des Verfahrens in der jeweiligen Habilitationsordnung.

Die Fakultäten legen in ihrer Habilitationsordnung fest, wie die Zwischenevaluation durchgeführt werden soll ( z.B. auf der Basis einer Präsentation vor der Habilitationskonferenz oder eines schriftlichen Berichtes an den Mentor bzw. das Mentorat ).

www.uni-heidelberg.de

That is why the procedural details should be left to the faculties.

However, the respective habilitation regulations must contain a binding procedure.

In their habilitation regulations the faculties shall set out the way in which the interim evaluation is to be conducted ( e.g. on the basis of a presentation before the habilitation conference or a written report to the mentor or mentor group ).

www.uni-heidelberg.de

Notwendig ist jedoch eine für alle Fälle verbindliche Normierung des Verfahrens in der jeweiligen Habilitationsordnung.

Die Fakultäten legen in ihrer Habilitationsordnung fest, wie die Zwischenevaluation durchgeführt werden soll ( z.B. auf der Basis einer Präsentation vor der Habilitationskonferenz oder eines schriftlichen Berichtes an den Mentor bzw. das Mentorat ).

Die Ergebnisse der Evaluationen müssen dem Habilitanden mitgeteilt und erläutert werden.

www.uni-heidelberg.de

However, the respective habilitation regulations must contain a binding procedure.

In their habilitation regulations the faculties shall set out the way in which the interim evaluation is to be conducted ( e.g. on the basis of a presentation before the habilitation conference or a written report to the mentor or mentor group ).

The results of the evaluation must be communicated to the candidate with explanatory comments.

www.uni-heidelberg.de

Alternativ können Sie die Exemplare mit der Post an das Team Zentrale Information, Elektronisches Publizieren und Pflicht schicken.

Bei vollständiger Erfüllung der Promotions- bzw. Habilitationsordnung wird die Abgabequittung innerhalb von 3-5 Tagen an das zuständige Dekanat geschickt.

www.ulb.tu-darmstadt.de

.

For complete satisfaction of the doctoral regulations or habilitation regulations, the submission receipt will be sent within 3-5 days to the responsible Dean's office.

www.ulb.tu-darmstadt.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Habilitationsordnung" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文