Seit 2006 unterstützt die GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) Arbeitsplatzprogramme, um zu einer Eindämmung von HIV, Tuberkulose und anderen Krankheiten beizutragen.
Arbeitsplatzprogramme sind ein erfolgreicher Weg, um große Bevölkerungsgruppen über HIV und andere Gesundheitsrisiken aufzuklären, Verhaltensänderungen zu bewirken sowie HIV-positive Menschen medizinisch zu betreuen und vor Diskriminierung zu schützen.
Angesichts der Erfolge dieses Ansatzes und zunehmender Aufgaben wurde 2008 die Regionale Koordinierungseinheit für HIV und Tuberkulose ( Regional Coordination Unit for HIV and Tuberculosis – ReCHT ) gegründet.
www.giz.deIt is doing so on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).
Such programmes are an effective way of sensitising large sections of the population about HIV and other health risks.They encourage behavioural change and enable people infected with HIV to receive medical treatment, while protecting them from discrimination.
Following the success of this approach and in response to the growing workload, in 2008, GIZ formed the Regional Coordination Unit for HIV and Tuberculosis ( ReCHT ).
www.giz.deBei der Entscheidung, ob man offen mit seiner Infektion umgehen möchte, kann eine Beratung in einer Aidshilfe sehr hilfreich sein.
Viele HIV-positive Arbeitnehmer entscheiden sich für einen Mittelweg:
Sie informieren nur ausgewählte Kollegen.
www.aidshilfe.deA counseling session at an AIDS service organization can help you decide whether to be open about your HIV-status.
Many HIV-positive employees choose a middle path:
they only inform some, carefully chosen, colleagues.
www.aidshilfe.de„ Er würde mir doch sagen, wenn er HIV-positiv wäre. “ FALSCH !
Vielleicht denkt der HIV-positive Partner:
Er würde doch nicht auf ein Kondom verzichten, wenn er nicht schon infiziert wäre.
www.aidshilfe.deFALSE !
Perhaps the HIV-positive partner is thinking:
"he wouldn't agree to sex without a condom if he weren't already infected."
www.aidshilfe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.