Dies macht bereits die Applikations- und Produktentwicklung zu einer Herausforderung – vor allem für Technologieunternehmen, die ihren angestammten Sitz und Fertigungsschwerpunkt nicht in Asien haben.
Das weiß auch Lutz Grübel recht gut:
„ Bei technischen Fragen wird in dieser Branche nicht in Wochen gedacht, sondern in Tagen.
www.schott.comThis, in itself, makes application and product development a real challenge, especially for technology companies whose main headquarters and production facilities are not based in Asia.
Lutz Grübel can attest to this:
“ When it comes to technical issues, this industry doesn ’ t think in terms of weeks, but rather days.
www.schott.comDazu ist ein gezielter Ausbau der Personalkapazitäten geplant “, so José Zimmer.
Dies ist ein Erfolgsweg auch für Lutz Grübel:
„ Dass nicht nur unser Vertrieb von der Kooperation mit den CTSC profitieren, zeigen die Aussagen unserer asiatischen Kunden:
www.schott.comWe will be adding new personnel in certain areas to achieve this, ” José Zimmer says.
Lutz Grübel also stands to benefit:
“ The comments from our Asian customers clearly show that sales are not the only area that is benefiting from working with the CTSCs.
www.schott.comUnsere Kunden gaben uns nicht nur sehr positives Feedback – vielmehr bestätigten sie unsere Überzeugung, dass SCHOTT im Deckglas-Segment den Benchmark in puncto Leistung und Härte deutlich höher gesetzt hat.
Die ersten Touch- Screen-Geräte mit Xensation™ Cover werden im Laufe des dritten Quartals 2012 auf den Markt kommen”, sagte Lutz Gruebel, Leiter Global Sales & Marketing der Dachmarke XensationTM.
www.schott.comNot only did our customers give us very positive feedback, they confirmed our belief that SCHOTT has raised the benchmark when it comes to cover glass performance and ultimate strength.
First models of touch screen devices which use Xensation™ Cover glass will appear on the market in the course of the third quarter of 2012”, said Lutz Gruebel, Head of global sales and marketing activities of the SCHOTT Xensation™ brand family.
www.schott.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.