Traducciones de „Gimpel“ en el diccionario alemán » inglés

Gim·pel <-s, -> [ˈgɪmpl̩] SUST. m

1. Gimpel ORNITOL.:

Gimpel

bullfinch

2. Gimpel (einfältiger Mensch):

Gimpel

dimwit coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nimmt man die Jungen aus dem Neste u. pfeift ihnen eine Arie vor, so lernen sie dieselbe viel reiner u. stärker nachpfeifen, als Gimpel u. Hänflinge.

de.wikipedia.org

Der Gimpel besteht aus Wettersteinkalk.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Gimpeln sind in der Brutzeit seitliche Kehltaschen ausgebildet, die den Transport von Futter in größeren Mengen über längere Distanzen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Nadelwaldbereiche sind Lebensraum für Misteldrossel, Winter- und Sommergoldhähnchen, Tannen- und Haubenmeise sowie Gimpel.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1903 eröffnete er eine zweite Galerie unter dem Namen Gimpel & Wildenstein in New York in der Fifth Avenue.

de.wikipedia.org

Nun wandte er sich dem Kunsthandel zu und wurde Partner in der Galerie Gimpel & Wildenstein.

de.wikipedia.org

Einige richteten Gimpel zum Singen ab und handelten damit im Ausland.

de.wikipedia.org

Jedoch sollte die Zusammenbringung mit dem Gimpel unbedingt vermieden werden.

de.wikipedia.org

Seine Versuche, Gimpel, Feldlerchen, Nachtigallen und Buchfinken einzuführen, scheiterten dagegen.

de.wikipedia.org

Mit dem nördlich gelegenen Gimpel verbindet sie die Judenscharte.

de.wikipedia.org