Traducciones de „Gewerbesteuerumlage“ en el diccionario alemán » inglés

Ge·wer·be·steu·er·um·la·ge SUST. f FIN.

Gewerbesteuerumlage

trade tax levy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Höhe dieser Gewerbesteuerumlage ändert sich sehr häufig; nach 1990 fast jährlich.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus einem höheren Hebesatz sollen der Gemeinde verbleiben, bei stark unterdurchschnittlichem Hebesatz könnte prinzipiell die Gewerbesteuerumlage höher als der Gewerbesteuerertrag sein.

de.wikipedia.org

Einen Teil der Gewerbesteuereinnahmen müssen die Gemeinden als Gewerbesteuerumlage an Bund und Länder abführen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der sekundären Steuerverteilung wird ein Teil der Gewerbesteuereinnahmen mit Hilfe der Gewerbesteuerumlage auf Bund und Land verteilt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind auch Bund und Länder indirekt an der Gewerbesteuer durch die Gewerbesteuerumlage beteiligt.

de.wikipedia.org

Als Beispiel seien das Steueränderungsgesetz 1979, welches das Aufkommen der Gewerbesteuer begrenzte, und die Streichung der Gewerbekapitalsteuer oder die Erhöhung der Gewerbesteuerumlage genannt.

de.wikipedia.org

Die Höhe der anfallenden Gewerbesteuerumlage soll sich aber prinzipiell an den Gewerbesteuererträgen orientieren.

de.wikipedia.org

Die Gewerbesteuerumlage wird berechnet, indem das tatsächliche Aufkommen an Gewerbesteuer einer Gemeinde durch den für das Erhebungsjahr festgesetzten Hebesatz geteilt wird und dieser Betrag mit dem Vervielfältiger (Umlagesatz) multipliziert wird.

de.wikipedia.org