Traducciones de „Geschirrspüler“ en el diccionario alemán » inglés

Ge·schirr·spü·ler <-s, -> SUST. m coloq.

Geschirrspüler → Geschirrspülmaschine

Véase también: Geschirrspülmaschine

Ge·schirr·spül·ma·schi·ne SUST. f

Geschirrspülmaschine

dishwasher

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das heißt, routinemäßig ablaufende Arbeitsabläufe wie das Zubereiten von Speisen oder eben das Einräumen und Ausräumen des Geschirrspülers sollten effizient und rückenschonend gestaltet sein.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungen des Synchronantriebes waren mechanische Schaltwerke von Waschmaschinen, Geschirrspülern und Mikrowellenherden.

de.wikipedia.org

Viele Geschirrspüler nutzen einen Kaltwasservorrat im Zulauf zur Kondensationstrocknung des Spülraumes.

de.wikipedia.org

Vertrieben wurden zuerst Staubsauger und Bohnermaschinen, später Kühlschränke, Küchenmaschinen und Geschirrspüler.

de.wikipedia.org

Auch sollte das Waschen im Geschirrspüler vermieden werden, da danach erhöhte Aluminiumwerte nachgewiesen wurden (wenn auch weiterhin unter dem Grenzwert).

de.wikipedia.org

Der eigentliche Programmstart erfolgt dann durch Drücken der Starttaste oder (insbesondere bei vollintegrierbaren Geschirrspülern) durch Schließen der Gerätetür.

de.wikipedia.org

Viele Fritteusen, Waschmaschinen, Samoware, Geschirrspüler und Elektroboiler haben Heizelemente in der Art eines Tauchsieders.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der neunziger Jahre waren bereits 30 % und kurz vor der Jahrtausendwende knapp 47 % der deutschen Haushalte mit einem Geschirrspüler ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es handelt mit Waschmaschinen, Wäschetrocknern und Geschirrspülern; ausserdem bietet es Beratungs-, Installations- und Serviceleistungen an.

de.wikipedia.org

Die stark alkalische Lauge im Geschirrspüler lässt (unlackiertes) Aluminium schwarz anlaufen, und Aluminiumteile im Geschirrspüler führen zu mangelhaftem Spülergebnis bei allen anderen Spülgegenständen derselben Ladung.

de.wikipedia.org