alemán » inglés

Traducciones de „Geschäftszimmer“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ge·schäfts·zim·mer SUST. nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Geschäftszimmer

Anja Neuhaus Leitung des Geschäftszimmers Cristina Schalk und Sabrina Sendt Verwaltungsangestellte Larissa Weiß Auszubildende Bürokauffrau GB 7/54 Universitätsstr.150 44801 Bochum Tel.:

www.ruhr-uni-bochum.de

departmental office

Anja Neuhaus in charge of the departmental office Cristina Schalk & Sabrina Sendt administration secretary Larissa Weiß trainee office management assistent GB 7/54 Universitätsstr.150 44801 Bochum Tel.:

www.ruhr-uni-bochum.de

Aus datenschutzrechtlichen Gründen können wir nur E-Mail-Adressen veröffentlichen, die von den jeweiligen Lehrbeauftragten frei gegeben wurden.

Sollten Sie ehemalige Lehrkräfte oder Lehrbeauftragte, deren E-Mail-Adressen nicht veröffentlicht sind, kontaktieren wollen, wenden Sie sich bitte an unser Geschäftszimmer; wir stellen gerne den Kontakt, sofern möglich, her.

Anfragen zu Anmeldung, Kursplätzen usw. richten Sie bitte ausschließlich an das Geschäftszimmer unter zfa @ rub.de oder über die Tel.nr. 0234-32-28182.

www.ruhr-uni-bochum.de

For reasons of data protection, we are only allowed to publish course tutors ’ E-mail addresses with their permission.

Should you wish to contact a former course tutor whose E-mail has not been published, please contact the office. We will do our very best to establish contact.

Please address all questions regarding registration, course places, placement tests etc. to the office only zfa @ rub.de Tel:

www.ruhr-uni-bochum.de

Aus datenschutzrechtlichen Gründen können wir nur E-Mail-Adressen veröffentlichen, die von den jeweiligen Lehrbeauftragten frei gegeben wurden.

Sollten Sie ehemalige Lehrkräfte oder Lehrbeauftragte, deren E-Mail-Adressen nicht veröffentlicht sind, kontaktieren wollen, wenden Sie sich bitte an unser Geschäftszimmer;

wir stellen gerne den Kontakt, sofern möglich, her.

www.ruhr-uni-bochum.de

For reasons of data protection, we are only allowed to publish course tutors ’ E-mail addresses with their permission.

Should you wish to contact a former course tutor whose E-mail has not been published, please contact the office.

We will do our very best to establish contact.

www.ruhr-uni-bochum.de

Wissenschaftliche Mitarbeiter

Anfragen zu den Anmeldungen, Kursplätzen, Einstufungen usw. richten Sie bitte ausschließlich an das Geschäftszimmer unter zfa @ rub.de oder über die Tel.nr. 0234-32-28182 Wir leiten Sie an die zuständigen AnsprechpartnerInnen weiter.

Aktuelle Sprechstundentermine finden Sie auf den Seiten der jeweiligen Sprachen, bzw. der Abteilung Deutsch als Fremdsprache.

www.ruhr-uni-bochum.de

Academic Staff

Please address all questions regarding registration, course places, placement tests etc. to the office only zfa @ rub.de Tel: 0234-32-28182. We will then direct your enquiry to the correct person.

Current office hours are posted on the web pages for the various languages and those for the Department of German as a Foreign Language.

www.ruhr-uni-bochum.de

Sollten Sie ehemalige Lehrkräfte oder Lehrbeauftragte, deren E-Mail-Adressen nicht veröffentlicht sind, kontaktieren wollen, wenden Sie sich bitte an unser Geschäftszimmer ; wir stellen gerne den Kontakt, sofern möglich, her.

Anfragen zu Anmeldung, Kursplätzen usw. richten Sie bitte ausschließlich an das Geschäftszimmer unter zfa @ rub.de oder über die Tel.nr. 0234-32-28182.

www.ruhr-uni-bochum.de

We will do our very best to establish contact.

Please address all questions regarding registration, course places, placement tests etc. to the office only zfa @ rub.de Tel:

www.ruhr-uni-bochum.de

Wie kann ich mit einem Professor / einer Professorin sprechen ?

Vor dem Geschäftszimmer ( Frau Philipp, Raum 904 ) hängt im Glaskasten eine Liste mit den Sprechstunden ( im Internet unter Personal / Sprechstunden ).

Zu manchen Professoren können Sie direkt hingehen, bei manchen gibt es eine Liste, in die Sie sich eintragen müssen, die hängt dann meistens an der Bürotür.

www.geschichte.uni-hamburg.de

How can I contact a professor ?

In front of the Geschäftszimmer ( central office of the History department, Ms Philipp, room 904 ) there is a glass case with all the essential information, including office hours ( also at the web site, see above ).

Some of the professors keep a list at their office door and you have to put your name on it in order to make sure that you ll be attended.

www.geschichte.uni-hamburg.de

Fakultät Nachhaltigkeit

Zentrale Anlaufstelle für Studierende, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Universität oder externe Interessierte ist das Geschäftszimmer in der Scharnhorststraße ( Universitätscampus ), Gebäude 13, Raum 5.

Selbstverständlich können Sie sich bei Fragen zu den Umwelt- und Nachhaltigkeitswissenschaften auch an alle anderen Mitglieder der Initiative wenden.

www.leuphana.de

Sustainability Research Initiative

A central contact point for students and employees in the academic initiative on sustainability is the business office on the central campus, Scharnhorststrasse, Building 13, Room 5.

Anyone else with questions about the environment and sustainability sciences is of course welcome to contact the business office as well.

www.leuphana.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Geschäftszimmer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文