Traducciones de „Geschäftsausstattung“ en el diccionario alemán » inglés

Betriebs- und Geschäftsausstattung SUST. f CONTAB.

Terminología especializada

Betriebs- und Geschäftsausstattung

office furniture and equipment

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Betriebs- und Geschäftsausstattung

office furniture and equipment no pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Investitionen umfassen einen weiten Bereich: von Immobilien über Geschäftsfahrzeuge und Maschinen bis zur Betriebs- und Geschäftsausstattung.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Brauereien schließen auch einige Bierverlage Lieferverträge mit Gastwirten (Kommissionsware); Vorfinanzierungen und das Bereitstellen von Teilen der Geschäftsausstattung können Existenzgründungen erleichtern.

de.wikipedia.org

Der freie Mitarbeiter trägt die Kosten seiner Büro- und Geschäftsausstattung sowie Versicherungen für Berufshaftpflicht, Krankheit und Altersversorgung in vollem Umfang selbst.

de.wikipedia.org

Arbeitsmittel sind alle zur Betriebs- und Geschäftsausstattung gehörenden Materialien.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die Anschaffung von Betriebs- und Geschäftsausstattung, Maschinen, des Fuhrparks, der Kauf von betrieblich zu nutzenden Grundstücken und ihre Bebauung mit Betriebsgebäuden.

de.wikipedia.org

Die zum Laden gehörende Ladeneinrichtung ist die Betriebs- und Geschäftsausstattung eines Ladens, die den Warenverkauf technisch ermöglichen und durch atmosphärische Gestaltung auch verkaufsfördernd wirken soll (Schaufenster).

de.wikipedia.org

Hierzu zählen alle Arten von Betriebs- und Geschäftsausstattung wie Büromaschinen, Büromaterial, Büromöbel, Maschinen, technische Anlagen, Telekommunikationsanlagen oder Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Ebenso ist eine Einteilung der Produktionsgüter in Verbrauchsgüter (z. B. Leim, Schmieröl, Schrauben) und Gebrauchsgüter (z. B. Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Fahrzeuge) denkbar.

de.wikipedia.org

Die GmbH kann es nach Eintragung im Handelsregister vollständig für Betriebszwecke einsetzen, etwa den Erwerb von Betriebs- und Geschäftsausstattung.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde stattet sie die Zentrale mit Kompetenzen für bestimmte betriebliche Funktionen aus, insbesondere für eine eigene Beschaffung, Produktion („Parallelproduktion“), Geschäftsvermögen (Geschäftsräume und Betriebs- und Geschäftsausstattung) oder Vertrieb.

de.wikipedia.org