Traducciones de „Gemeindewahl“ en el diccionario alemán » inglés

Ge·mein·de·wahl SUST. f

Gemeindewahl

local election

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemeindewahlen fanden nicht mehr statt, der Gemeindevorsteher hatte alleinige Entscheidungsgewalt.

de.wikipedia.org

Wählen durfte nur diejenigen Männer, die eine direkte Staatssteuer zahlten und an den Gemeindewahlen seines Wohnorts teilnehmen durften.

de.wikipedia.org

Seit den ersten Gemeindewahlen von 1946 wirkte sie bis 1961 durchgängig als Vorsitzende des Sozialausschusses im Rat der niedersächsischen Landeshauptstadt.

de.wikipedia.org

Die Gemeindevertretung hatte nach den vergangenen Gemeindewahlen jeweils eine unterschiedliche Stärke.

de.wikipedia.org

Bei Gemeindewahlen werden die Gemeinderäte bzw. Stadträte der einzelnen Gemeinden oder Städten gewählt.

de.wikipedia.org

Zudem war es bei dieser Gemeindewahl erstmals ohne Angabe von Gründen möglich, seine Stimme per Briefwahl abzugeben, was ebenfalls einer Änderung im Bundeswahlrecht geschuldet ist.

de.wikipedia.org

Bei den Gemeindewahlen 2005 zogen sie vielerorts erstmals in Gemeinderäte ein.

de.wikipedia.org

In den Landtags- und Gemeindewahlen wurden Erfolge durch das Wahlsystem (Kurienwahlrecht, Mehrheitswahlrecht, Ansässigkeitserfordernisse und anderes mehr) verhindert.

de.wikipedia.org

Auch bei den Gemeindewahlen bekam die Partei lediglich 1506 Stimmen, was nicht zu einem Sitz reichte.

de.wikipedia.org

In den Gemeindewahlen stimmten die Wähler über die Gemeindevertretungen in 1.079 (von insgesamt 1.106) kreisangehörigen Gemeinden und in vier kreisfreien Städten ab.

de.wikipedia.org