Traducciones de „Geldbedarf“ en el diccionario alemán » inglés

Geld·be·darf SUST. m FIN.

Geldbedarf

cash requirements pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr hoher Geldbedarf führte zu einer wenig nachhaltigen Ausbeutung der Krondomänen.

de.wikipedia.org

Andere Faktoren wie etwa der Gebrauchswert, Produktionskosten oder der Geldbedarf blieben bei seiner Bestimmung des Geldwerts zunächst unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Damit sollte der Personalbedarf des päpstlichen Hofes gedeckt und der steigende Geldbedarf der Bürokratie verringert werden.

de.wikipedia.org

Nur bei dringendem Geldbedarf wurde sie kurzfristig verpfändet.

de.wikipedia.org

Der Geldbedarf führte zur Erhebung von Steuern („Bede“).

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich stand hinter seiner großen Armee und ihrem Geldbedarf auch eine entsprechende Steuereintreibung in den eroberten Gebieten, über die jedoch nicht viel bekannt ist.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt verhinderte der fürstliche Geldbedarf den Aufbau einer zentralisierten Klosterkammer o. ä.

de.wikipedia.org

Immer mehr wurde der Schuldendienst selbst zu einer ständigen Quelle des Geldbedarfs.

de.wikipedia.org

Während die einen Unternehmen ihre Einnahmenüberschüsse bei den Banken anlegen, leihen sich andere ihren Geldbedarf bei den Banken.

de.wikipedia.org

Da sich die Münzherren jedoch öfter zu Münzverschlechterung verleiten ließen, um ihren Geldbedarf zu decken, kam es in der Frühen Neuzeit mehrfach zur Inflation.

de.wikipedia.org