alemán » inglés

Traducciones de „Gehirnschlag“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ge·hirn·schlag SUST. m MED.

Gehirnschlag
einen Gehirnschlag bekommen [o. elev. erleiden]
to have [or form. suffer] a stroke

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

einen Gehirnschlag bekommen [o. elev. erleiden]
to have [or form. suffer] a stroke

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Beim Schlaganfall ( Gehirnschlag, Apoplex, apoplektischer Insult ) handelt es sich um eine akut auftretende Funktionsstörung des Gehirns, deren Ursache eine plötzliche Durchblutungsstörung oder eine plötzlich auftretende Blutung im Gehirn ist.

Erst im Krankenhaus kann nach diversen Untersuchungen wie zum Beispiel einem Computertomogramm ein unblutiger Gehirnschlag von einem blutigen unterschieden werden.

Änderungen im persönlichen Lebensstil können vor einem Gehirnschlag schützen.

de.mimi.hu

When stroke ( stroke, stroke, apoplectic stroke ) is an acute episodes of brain dysfunction, the cause of which is a sudden circulatory disorder or sudden bleeding in the brain.

It was only in the hospital a bloodless stroke can be distinguished from a bloody after various tests such as a CT scan.

Changes in the personal style of life may protect against stroke.

de.mimi.hu

zerebraler Insult, Apoplexia cerebri, apoplektischer Insult, in der medizinischen Umgangssprache wird häufig verkürzend auch Apoplex oder Insult gesprochen ) ist eine akute Durchblutungsstörung oder …

Als Schlaganfall oder Gehirnschlag wird eine plötzlich auftretende Verminderung oder Unterbrechung der Blutversorgung des Gehirns oder bestimmter Gehirngebiete bezeichnet.

Dadurch können verschiedene Funktionen des Gehirns ausfallen.

de.mimi.hu

cerebrovascular accident, stroke ia cerebral apoplectic stroke, in medical slang abbreviation is often spoken apoplexy or stroke ) is an acute circulatory disturbance or …

As a stroke or stroke a sudden decrease or interruption of blood supply to the brain or of certain brain areas is called.

As a result, fail various functions of the brain.

de.mimi.hu

Im Jahre 1900 wurde er unter vielen Bewerbern zum Titularorganisten an der Kathedrale Notre-Dame de Paris ernannt.

Im Jahre 1937, am 2. Juni, verstarb Vierne während eines Konzerts am Spieltisch seiner Orgel in Notre-Dame an den Folgen eines Gehirnschlags.

Zu seinem großen Schülerkreis gehörten unter anderem die bedeutenden Organisten und Komponisten Marcel Dupré, Maurice Duruflé und Gaston Litaize.

www.sicus.de

In the year 1900 he was appointed titulary organist at the Cathédrale de Notre-Dame de Paris, selected from many applicants.

In 1937, Vierne died as the result of a stroke during a concert, at the console of his organ at Notre-Dame.

His large circle of pupils included the important organists and composers Marcel Dupré, Maurice Duruflé and Gaston Litaize.

www.sicus.de

Erst im Krankenhaus kann nach diversen Untersuchungen wie zum Beispiel einem Computertomogramm ein unblutiger Gehirnschlag von einem blutigen unterschieden werden.

Änderungen im persönlichen Lebensstil können vor einem Gehirnschlag schützen.

Man kann zum Beispiel schädliche Gewohnheiten ändern oder den allgemeinen Gesundheitszustand verbessern.

de.mimi.hu

It was only in the hospital a bloodless stroke can be distinguished from a bloody after various tests such as a CT scan.

Changes in the personal style of life may protect against stroke.

For example you can change bad habits or improve general health.

de.mimi.hu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Gehirnschlag" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文