Abb. 1 :
Es gibt zwei Klassen von Planeten im Sonnensystem, die inneren terrestrischen Planeten Merkur, Venus, Erde ( mit dem Mond ) und Mars, sowie darunter in kleinerem Maßstab die äußeren Gasplaneten Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.
planet001
www.mps.mpg.deFigure 1 :
There are two classes of planets in the solar system: the inner terrestrial planets Mercury, Venus, Earth ( with the Moon ), and Mars; and the outer gas planets, shown below in a smaller scale, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
planet001
www.mps.mpg.deImpakt A GIF-Animation aus Bildern des SAAO - Klick für Bildtext
1993 entdeckten die Astronomen Carolyn Shoemaker, Gene Shoemaker und David Levy eine Kette von matt glühenden Objekten in der Nähe des Jupiter und identifizierten sie als einen Kometen in einem absteigenden Orbit um den Gasplaneten.
www.surveyor.in-berlin.deImpact A GIF animation from SAAO pictures - click for caption
1993 the astronomer Carolyn Shoemaker, Gene Shoemaker, and David Levy discovered a chain of faint glowing objects near Jupiter and identified them as a comet within a descending orbit around the gas planet.
www.surveyor.in-berlin.deOTS 44
Der gerade frisch entstandene, sehr kleine Braune Zwerg hat nur wenig mehr Masse als ein großer Gasplanet.
Am 7. Februar 2005 wurde um ihn eine Staubscheibe entdeckt, in welcher sich Planeten bilden.
www.jumk.deOTS 44
The new born and very small brown dwarf has only slightly more mass as a huge gaseous planet.
On February 7. 2005 a dust disk around it was discovered in which planets start to form.
www.jumk.deDie Suche nach extrasolaren Planeten gilt als eines der aufregendsten Bereiche der Astronomie.
Die meisten der bisher mehr als 750 bekannten fremden Welten zählen zu den Gasplaneten („heiße Jupiter“), die sehr eng um ihren Stern kreisen, und die dank ihrer Masse und Größe leichter zu entdecken sind als die kleineren, felsartigen Planeten.
Könnten auf diesen Himmelskörpern Bedingungen herrschen wie auf der Erde, mit Wasser und Temperaturen über dem Gefrierpunkt?
www.mpg.deThe search for extra-solar planets is deemed to be one of the most exciting areas of astronomy.
More than 750 alien worlds are known so far and most of them are gas planets (“hot Jupiters”) which orbit very close to their star, and whose mass and size make them easier to detect than the smaller, rocky planets.
Could conditions like those on Earth prevail on these celestial bodies, with water and temperatures above freezing?
www.mpg.de, eine der großen Herausforderungen der Astronomie.
Gegenwärtig sind die meisten der gefundenen so genannten Exoplaneten jedoch riesige Gasplaneten, ähnlich dem Jupiter.
Mit dem Weltraumteleskop CoRoT (Convection, Rotation and Planetary Transits) , an dem auch das DLR beteiligt ist, gelang es 2008 erstmals, einen möglicherweise erdähnlichen Exoplaneten aufzuspüren (siehe Artikel zum Thema " CoRoT entdeckt extrasolaren Gesteinsplaneten " in der rechten Spalte) .
www.dlr.de, has been one of the great challenges in astronomy.
Currently, however, most of the so-called exoplanets that have been found are giant gas planets rather like Jupiter.
In 2008, researchers succeeded for the first time in discovering a possible Earth-like exoplanet using the CoRoT ( Convection, Rotation and Planetary Transits ) space telescope, a project in which the DLR is also involved ( see article CoRoT discovers extrasolar rocky planets in the right column ).
www.dlr.deDiese Planeten sind verhältnismäßig klein, besitzen eine geringe Masse, eine hohe mittlere Dichte sowie eine feste Oberfläche.
Sie werden den Gasplaneten gegenübergestellt, die außerhalb des Mars zu finden sind:
www.photomeeting.deThese planets are comparatively small, have a small mass, a high mean density as well as a firm surface.
They are differentiated from the gas planets, which can be found outside of Mars:
www.photomeeting.dePlaneten im richtigen Abstand um diese Sterne wären für Leben geeignet.
Gasplaneten zu entdecken gelingt uns inzwischen ziemlich gut, aber bis zur Aufspürung von Leben ist es noch ein weiter Weg.
Beispiel:
jumk.dePlanets in the right distance around these stars would be suitable for life.
Meanwhile we are quite good in discovering giant gaseous planets, but there is still a long way to go until we can discover life.
Example:
jumk.deSogenannte Exoplaneten, Planeten anderer Sterne, sind für uns nicht leicht zu entdecken und schon gar nicht leicht zu sehen, da sie nicht selber leuchten.
Es konnten aber bereits über hundert fremde Planeten aufgrund der Eigenbewegung des Muttersterns nachgewiesen werden, zumeist riesige Gasplaneten wie Jupiter.
Zurück:
jumk.det shine by their own.
But there have been discovered already more than a hundred exoplanets because of the proper motion of their mother stars, most of them huge gaseous planets like Jupiter.
Back:
jumk.deAuch der Planet muss einige Bedingungen erfüllen :
Gasplaneten dürften ungeeignet sein.
In der riesigen Atmosphäre sind die Bedingungen zu zerstörerisch durch Druck, Stürme und elektrische Entladungen.
jumk.deBut the planet too has to fulfill some conditions :
gaseous planets should be unsuitable.
In the huge atmosphere pressure, storms and electric discharges are too destructive.
jumk.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.