Gamelan
Zur Seite Gamelan wechselnWir begrüßen Sie mit einem kompletten javanischen Gamelan-Orchester. Lauschen und Spielen erwünscht … Weitere Details
Begegnung und Aneignung:
www.museenkoeln.deGamelan
The museum welcomes visitors with a complete Javanese Gamelan ensemble and invites them to listen and have a go at playing the instruments.Further details
Encounter and Appropriation:
www.museenkoeln.deDas bekannteste Instrument ist der Gong, der Phrasen innerhalb des Stückes festlegt.
Was bedeutet der Begriff „Gamelan“?
Das Wort Gamelan leitet sich von „ma-gamel“ ab, das eigentlich „berühren, etwas mit den Händen greifen“ bedeutet aber später in übertragener Bedeutung für „ein Instrument spielen“ gebraucht wurde.
www.phil.uni-passau.deThe most prominent instrument is the gong that determines the rhythmic structure of each piece.
What does the word “gamelan” mean?
The word “gamelan” is derived from “ma-gamel” which simply means “touch” or “place one’s hands on”, but has acquired the additional meaning of “to play and instrument”.
www.phil.uni-passau.deIm Dezember 1923 wird er vom Sultan zum Leiter des Hoforchesters ernannt.
In Yogyakarta studiert er die Gamelan-Musik und erfindet eine Notenschrift für die Aufzeichnung.
Kecak
www.jakarta.diplo.deIn December 1923 the Sultan appointed him to lead the court dance orchestra.
In Yogyakarta he studied Gamelan music and invented a way to write down this music.
Kecak
www.jakarta.diplo.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.