Gesamtarbeitsverträge gelten für eine Branche oder einen Betrieb und werden zwischen den Gewerkschaften einerseits und Arbeitgebern oder Arbeitgeberverbänden andererseits ausgehandelt.
Der GAV beinhaltet neben den allgemeinen Bestimmungen über die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien Bestimmungen:
über den Abschluss, den Inhalt und die Beendigung des Einzelarbeitsvertrages
www.vaud.chCollective agreements are the result of negotiations between trade unions and employers or employer associations.
In addition to general provisions regarding the rights and obligations of the contracting parties, the collective agreements contain clauses covering:
the conclusion, content and termination of personal employment contracts, and
www.vaud.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.