Schädigung von Ökosystemen durch Überfischung und destruktive Fangmethoden und damit verbundene wirtschaftliche Verluste ,
Beeinträchtigungen des Fischhandels (steigende Preise für Fischprodukte).
Die Gefahren für die Fischerei und die Ernährungssicherheit nehmen bedrohliche Ausmaße an - sofortiges Handeln ist notwendig.
www.giz.dedamage to ecosystems through over-fishing and destructive fishing methods resulting in economic losses
detrimental effects on the fish trade (higher prices for fish products).
The mounting threat to fisheries and food security has reached alarming proportions - action needs to be taken now.
www.giz.deDenn schon damals waren viele Fischarten in der Nordsee und in der Unterelbe stark übernutzt.
Der Jahrhunderte alte und einträgliche Fischhandel der Hansestadt Hamburg schien bedroht.
Die Stadtväter waren in Sorge.
www.ti.bund.deAt that time, many fish species were overexploited in the North Sea and the lower Elbe River.
The century-old and profitable fish trade of the Hanseatic Town Hamburg seemed to be menaced.
The city fathers were worried.
www.ti.bund.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.