Sie betrifft Vergütungen aus unselbständiger Arbeit, Aufsichtsrats- oder Verwaltungsratsvergütungen, Lebensversicherungsprodukte, Ruhegehälter und Vermögenseinkünfte.
Mit dem heutigen Vorschlag soll diese Richtlinie überarbeitet werden, damit der automatische Informationsaustausch ab demselben Datum auch für Dividenden, Veräußerungsgewinne, sonstige Finanzerträge und Kontoguthaben gilt.
europa.eufees, life insurance, pensions and property.
Today's proposal seeks to revise the Administrative Cooperation Directive, so that automatic information exchange will also apply to dividends, capital gains, other financial income and account balances from that date.
europa.euEr lag damit im Vergleich zu 2012 mehr als doppelt so hoch bei einer EBIT-Marge von 10.9 Prozent.
Der Reingewinn schliesslich stieg von 20.9 Millionen auf 53.9 Millionen Franken, begünstigt durch ein positives Steuerergebnis und ausserordentliche Finanzerträge.
Die Rendite auf dem eingesetzten Kapital (ROCE) basierend auf dem EBITDA belief sich auf 22.4%.
www.siegfried.chEarnings before interest and taxes ( EBIT ) amounted to CHF 40.8 million ( more than twice the 2012 figure ), which corresponds to an EBIT margin of 10.9 %.
Net profit rose from CHF 20.9 million to CHF 53.9 million thanks to a favorable tax result and extraordinary financial income.
Return on capital employed (ROCE), based on EBITDA, reached 22.4%.
www.siegfried.chDer Konzerngewinn stieg um 46,5 % auf CHF 320,1 Millionen gegenüber dem Vorjahr.
Dies ist hauptsächlich auf den Erfolg aus dem Verkauf der Eurex-Beteiligung und auf höhere Finanzerträge zurückzuführen.
Bereinigt um den Eurex-Einfluss und Sondereffekte im Vorjahr liegt der Betriebsertrag auf Vorjahresniveau, das betriebliche Ergebnis stieg deutlich um CHF 34,2 Millionen oder 21,3%.
www.six-group.comGroup net income rose by 46.5 % to CHF 320.1 million year on year.
The growth was primarily attributable to the net income from the sale of the Eurex holding and higher financial income.
Adjusted for the Eurex effect and special effects in the previous year, operating income was at the same level as in 2011; the operating profit increased significantly by CHF 34.2 million or 21.3%.
www.six-group.comDer EBITDA stieg um 45 Prozent auf 65.6 Millionen Franken, was einer Marge von 17.5 Prozent entspricht.
Der Reingewinn stieg von 20.9 Millionen auf 53.9 Millionen Franken, begünstigt durch ein positives Steuerergebnis und ausserordentliche Finanzerträge.
Der Verwaltungsrat schlägt der Generalversammlung eine Erhöhung der Aus-schüttung an die Aktionäre auf 1.50 Franken pro Namenaktie vor.
www.siegfried.chEBITDA rose by 45 % to CHF 65.6 million, an EBITDA margin of von 17.5 %.
Net profit rose from CHF 20.9 to CHF 53.9 million, thanks to a favorable tax effect and extraordinary financial income.
The Board of Directors will recommend to the General Meeting that the payout to the shareholders be raised to CHF 1.50 per share.
www.siegfried.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.