alemán » inglés

Traducciones de „Fett weghaben“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

sein Fett [weg]haben coloq.
to get what is coming to you coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Haupsächlich das der erste Insasse ein Haus hatte, rigsrum ein paar Felder, eine Wiese, Hof und dort Schweine, die asgezeichnet gediehen – und ein paar Hühner, denen ein Hahn herrschte.

Dieser Hahn begann nämlich eines Tages überaus fett zu werden , als ob ihn jemand verzaubert hätte .

Salikvarda, seiner Frau und auch den Kindern wurde das Auffällig, und so begannen sie den verzauberten Hahn zu beobachten.

www.laznelibverda.cz

No-one knows what his name was, but it is important that he had a cottage, some fields, a courtyard and there a few thriving pigs – and a flight of hens together with a cock who was their leader.

It was the cock who started getting fat mysteriously one day, as if being under a spell.

It became obvious not even to the “salikvarda” but also to his wife and children, so they started to observe the cock.

www.laznelibverda.cz

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文